Знай только кланяйся да падай на колени.

         Нет, государь мой, я от церкви в восхищеньи!

         И, будет ли она царицей иль рабой,—

         Последние слова оставит за собой.

         Она — везде. Червя вы давите, а змеи

         Ползут.

Король

(видимо удрученный)

         Она — болезнь, и я охвачен ею.

         Ты прав! Идя на Рим, кто не был побежден?

         Смириться надо мне.

Маркиз

(в сторону)

         Как! Согласился он?

         Обычно он идет наперекор советам,

         Противоборствует; и надобно при этом,

         Чтоб он на север шел, толкать его на юг.

         Увы, на этот раз он мне поверил вдруг.

         Напрасно я хитрил! То было заблужденьем

         Тут надо напрямик! Ну, ладно: стиль изменим.

(Громко)

         Вы дали вырасти священнику тому,

         И так разросся он, что равных нет ему.

Король

(задумчиво)

         Да, Торквемада…

Маркиз

         Всей Испанией владеет!

         Он здешним папой стал. И в когти он умеет

         Забрать мгновенно все, чего хотели вы

         Коснуться ноготком. Те дни прошли, увы,

         Когда в монастыри входить вам удавалось

         И церковь цепкая с добычей расставалась.

         Мятежного попа повесить вы могли,

         А нынче этот поп сильней, чем короли.

         Что ваши палачи? Ничто. Ведь, если надо,

         Всех судей короля осудит Торквемада.

         Он ухмыляется! Сожжет его костер

         Все ваши виселицы! Это, мой сеньор,

         Неравная дуэль. Ему, а не другому

         Принадлежит весь мир. Как жжет огонь солому,

         Он может точно так испепелять людей.

         Во всех дворцах введен устав монастырей,

         Монашество у нас все глушит, как терновник.

         Угрюмый изувер — он этому виновник.