Король

         Но я король!

Маркиз

         О да.

         Но инквизитор он. Великий!

Король

         Не беда!

Маркиз

         Он гневен.

Король

         Ну и что ж?

Маркиз

         Он церковь воплощает.

         Она легко берет, но туго возвращает.

         Навел он строгости во всех монастырях.

         Черница каждая, как и любой монах,

         Под властью у него, и из-под этой власти

         Не вырвать их силком. С ощеренною пастью

         Вокруг монастырей он рыщет тут и там,

         И паства вся его доверена волкам.

         Король отнюдь не враг отцам благочестивым,

         Но этот злой монах стал поперек пути вам—

         Корону вашу он стремится ущемить!

Король

         Могу купить его.

Маркиз

         Его не соблазнить!

Король

         Я укрощу его.

Маркиз

         Попробуйте.

Король

         Я в силе

         Дать людям все, о чем они бы ни просили!

         Любые гордецы склонялись предо мной!

         Чтоб справиться с попом, достаточно одной

         Прелестницы…

Маркиз

         Он стар.

Король

         Другой подход удастся:

         Порфира, митра, сан…

Маркиз

         Монашескую рясу

         Предпочитает он.

Король

         Ну, золото тогда.

Маркиз

         Остаться бедняком он хочет навсегда.

Король

(задумчиво)

         Да! Стар он, нищ… Могуч!

(После раздумья, скрестив руки)

         Соседствовать с огромной

         Всесильной нищетой, смиренною и темной

         И омрачающей мой королевский трон…

         Вот спутник короля.