И, так как не хотел отречься от него

         Никто из близких, — всех сожгли до одного!

         И заодно сожгли владенья святотатца,

         И даже графский шут не мог в живых остаться.

Гучо вскакивает, словно внезапно разбуженный.

Гучо

(в сторону)

         Стать инквизиции доверенным лицом—

         Вот что мне надобно! О молния и гром!

         Начнем! Изжариться нет у меня желанья!

Король

(глядя на золото)

         Вот кровь жидов, верней — продукт кровопусканья.

         Золотоносный люд!

Гучо

(в сторону)

         Избегну я костра!

Маркиз

(королю)

         Евреи же…

Король

         Жиды!

Маркиз

         Жиды. Всё мастера,

         В ремеслах знатоки… И эти люди молят

         Сменить на милость гнев! Пусть им король позволит

         Припасть к его ногам.

Король

         Чего они хотят?

Маркиз

         Быть погребенными, где их отцы лежат,—

         В отчизне, государь! Возьмите же без гнева

         Их выкуп!

Король

         Если даст согласье королева,

         То соглашусь и я. Позвать ее тотчас!

По знаку короля Гучо идет к двери, находящейся в глубине, и открывает ее. Из-за двери появляется дворцовый слуга, и Гучо что-то говорит ему тихо. Слуга склоняет голову и выходит. Дверь снова закрывается. Гучо возвращается и присаживается на корточки около кресла.

Маркиз

(королю)

         Они благословлять отныне будут вас.

Король

         Мне надо золота, а их молитв не надо.

         Гнушаюсь!

Маркиз

         Ваш отец и дед ваш были рады

         Иметь их в подданстве.