Гучо

(в сторону)

         А я тем временем беру себе другой.

(Снова задвигает ящик и засовывает ключ в карман.)

Король

         Всесилен ты, монах! Я под твоей пятой!

         Посмотрим — кто кого! И убедитесь все вы…

Голос привратника

(доносится снаружи, возвещая)

         Ее величество Кастильи королева.

Входит королева в одеянии, сплошь расшитом черным стеклярусом, с королевской тиарой на голове. Она низко приседает перед королем, который низко ей кланяется, не снимая шляпы. Затем королева направляется к креслу, стоящему у конца стола, садится и остается неподвижной, как бы ничего не видя и не слыша. У короля и королевы привешены к поясу четки.

Король

(тихо, маркизу)

         Все дело в быстроте. О прочем думай сам.

         Иди и выполняй.

Входит герцог де Алава. Он направляется к королю.

         Ну, что угодно вам?

Герцог де Алава

(кланяясь королю и королеве)

         Посланцы от жидов, гонимых из Кастильи,

         Покорно просят вас, чтоб вы их допустили

         Пасть ниц пред вашими величествами.

Король

         Что ж,

         Пускай войдут.

Герцог выходит.

(Тихо, маркизу)

         А ты немедленно пойдешь

         В обитель Асунсьон.

Маркиз

(в сторону)

         Мне и в другую надо!

Король

         Иди!

Маркиз

         Но…

Король

         Что?

Маркиз

         А вдруг узнает Торквемада?

Король

         Монах? Но я — дракон, а он — червь земляной.

(Властно вскидывает голову.)

Маркиз кланяется и выходит в потайную дверь. Король садится в пустое кресло напротив королевы. Входят евреи.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Король, королева, евреи.