Тем временем Гучо незаметно залез под стол и теперь сидит там, скрытый свисающей ковровой скатертью.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Король, королева, Гучо под столом.

Король и королева молча и пристально глядят друг на друга. Неподвижность и тишина. Наконец королева переводит взгляд на золото.

Королева

         Здесь тридцать тысяч.

Король

         Да.

         Здесь чистым золотом все тридцать тысяч марок.

Королева

         Но ведь проклятые, принесшие подарок,

         Познали тайну звезд…

Король

         Здесь тысяч на шестьсот

         Пиастрами. А коль вести в цехинах счет,

         Мильонов двадцать здесь.

Королева

         В цехинах?

Король

         Без сомненья…

         Галера не вместит все это при обмене

         На африканские безаны.

Королева

         Да. Но жид

         Весь озаряется, блестит, глаза слепит

         И невидимкою становится, сжигая

         Мизинчик мертвого младенчика…

Король

         Я знаю.

Королева

         Галера целая?

Король

         Уверен я вполне.

Королева

         И чистым золотом?

Король

         А серебром — вдвойне.

         Коль в дуро счет вести, так два нагрузим судна.

Королева

         Мутится в голове. Представить даже трудно!

         Сеньор, помолимся.

(Берет четки.)

Минута молчания. Король перебирает руками золото.

Король

(вполголоса)

         Теперь пора в поход,

         На Боабдиля в бой.[38 - На Боабдиля в бой. — Боабдиль (Абу Абдаллах) — эмир Гранады, последнего оплота мавров в Испании, которая после долгой борьбы была завоевана Фердинандом и Изабеллой в 1492 г.