Элли было двенадцать, и та лошадь сломала ей три пальца. Бросив взгляд на фотографию, она даже не взяла ее. Она должна с ним поговорить, раз уж решила.
– Я должна была рассказать, что на самом деле произошло. Не могла больше держать все в себе.
– Я понял.
– Пожалуйста, скажи, что я поступила правильно.
– Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что я не против? – Он говорил тихо, почти шепотом.
– Нет. Что ты понимаешь.
Он встал, подошел к окну и чуть раздвинул шторы, выглядывая во двор:
– Ты в курсе, что папа собирается нанять лучшего адвоката, который выставит тебя лгуньей?
– Он мне сказал.
– Еще бы. – Том отвернулся от окна и бросил на нее такой нежный и такой страшный взгляд, что она с трудом признала в этом человеке своего брата. – Они будут задавать тебе очень личные вопросы. Расспрашивать в подробностях, чем ты занималась с братом Карин, выпытывать каждое слово, что он тебе сказал. Адвокат скажет, что ее брат тебе угрожал, а если ты возразишь, представит все так, что он соблазнил тебя и ты наивная дурочка. А если ты и тогда станешь возражать, то не оставишь ему выбора, и он вынужден будет выставить тебя лживой шлюхой.
– Отец мне и это говорил. Том покачал головой:
– Не хочу, чтобы они с тобой это делали.
– Так не позволяй им.
– Есть лишь один способ их остановить, верно? Она кивнула.
Он пристально посмотрел на нее, словно взвешивая свои силы:
– Мне не хватит мужества.
Она подошла и обняла его. От него пахло сигаретами, и рук ее хватило, чтобы сцепить у него за спиной.
Она закрыла глаза, прижалась к нему, и спустя некоторое время он тоже ее обнял.
– Прости, – сказал он, – прости меня. Она лишь обняла его крепче:
– Ничего. Что бы ты ни сделал, я всегда буду любить тебя.
Она вздрогнула, почувствовав его грубую щетину на своей щеке, когда он зарылся лицом ей в плечо, и из груди его вырвались рыдания.
– Мне так страшно! – выпалил он. – Мне так страшно!
Она обняла его крепче, и он заплакал. Мощные рыдания сотрясали все его тело – он был похож на ребенка. Она тоже заплакала, больше чтобы поддержать его. Своего брата, своего замечательного брата, который рыдал у нее на плече.
Открылась дверь.
– Какого черта тут творится?
Том отстранился и поспешно вытер лицо:
– Мы просто прощаемся, пап. Отец ворвался в комнату:
– Ты что ему наговорила? Я же сказал – не суйся сюда! – Он схватил Тома за плечи, встряхнул и заставил посмотреть ему в лицо. – Тебе нельзя быть размазней!
Том поморщился от такой грубости:
– Не могу я с ней так, пап.
– Можешь. Ты должен! Но Том покачал головой:
– Ты же сам сказал – это будет ужасно. Они ее с грязью смешают.
– Ерунда все это. Ничего такого не случится.
– Сказал, что они заставят ее выступить перед всеми и будут расспрашивать об очень личном.
Отец скорчил гримасу, повернулся к Элли и указал на дверь:
– Иди в свою комнату, Элинор.
Но она не сдвинулась с места. Том переводил взгляд то на нее, то на отца, и по его лицу снова побежали слезы. Его словно проткнули, как воздушный шарик, и он сдувался, терял силы на глазах.
– Нет, пап, правда, я не могу так. Я сам виноват. Не нужно было этого делать.
– Так, значит, ты теперь собираешься признать себя виновным? – Отец грубо оттащил его к кровати и заставил сесть. – Тебе дадут три или четыре года, поставят на учет как насильника, ты выйдешь из тюрьмы с клеймом маньяка на лбу! Ты этого хочешь?
– Нет. |