|
- Со временем сможете. - Нет. Вы напоминаете мне о том, что кончено. Если вы останетесь, я уйду. Вы ведь не доведете меня до этого? Он хотел найти ответ, который пробил бы бессмысленную тиранию слов, воскресил бы то утреннее состояние. Но есть ли такой ответ? Эйприл пошла по направлению к саду и гроту. Он пошел за ней, но не пытался догнать. 14 Мэтью решил, что не стоит рисковать встречей с саутгемптонскими бандами. Вначале он хотел идти на север, но потом ему пришло в голову, что лучше двигаться на юго-восток, по побережью. Следуя по линии приливной волны, он мог определять направление даже без солнца. А утро выдалось облачное. Лоуренс хотел, чтобы Мэтью взял запас пищи из склада, но Мэтью отказался. Со своей стороны он предложил им ружье с тем же результатом. Атмосфера была напряжена. Их реакция, когда они узнали о том, что он уходит, представляла собой смесь сожаления и негодования. У всех, кроме Эйприл. Если она испытывала что-то, это не было заметно за ее обычной сдержанностью. Когда Лоуренс вначале заспорил с Мэтью, она оборвала его. - Он принял решение, Лоуренс. - Но это безумный замысел. - Оставьте! После паузы Лоуренс спросил: - А Билли? - Я думаю, ему лучше остаться с вами, если вы его примете, - сказал Мэтью. - Конечно, мы его примем, - сказала Эйприл. - Нет. Я пойду с вами, мистер Коттер, - заявил Билли. Мэтью сказал: - Ты должен остаться, Билли. Мальчик упрямо покачал головой. - Не хочу. Лоуренс сказал: - Я думал научить тебя медицине, Билли. Тому немногому, что сам помню. Билли выглядел смущенным. Он начал что-то говорить, но замолчал. Эйприл сказала: - С Мэтью он будет в такой же безопасности, как с нами. - В голосе ее звучала усталость. - Может, еще большей. Не нужно оставлять его насильно. Это был конец спора. Они собрали свои вещи и пошли. Вначале Билли разговаривал с вымученным весельем, но Мэтью не отвечал, и постепенно мальчик тоже замолчал. Они подошли к месту, где впервые встретили Эйприл, и пересекли дорогу. Мэтью заставлял себя не думать об Эйприл. Невозможно отделить ее от тяжелых впечатлений прошлого вечера. Ее горечь и презрение стали на удалении еще резче. Мэтью понимал, что и сам он испытывает аналогичные чувства. Он обнаружил, что не может смотреть на Чарли без отвращения. Но, конечно, его переживания были ничтожны по-сравнению с тем, что пришлось пережить ей. Он стал думать о Джейн. Им вновь овладела навязчивая мысль, что Джейн выжила. |
