|
Но Мэтью знал, что не отошлет мальчика назад по этой враждебной, чужой местности. Он сказал: - Хорошо, Билли. Посмотрим. Возможно, мы оба повернем назад, если придется трудно. 7 К середине дня стало облачно, но потом снова выглянуло солнце, и стало еще жарче. Родной остов превратился в туманные холмы позади. Впереди возвышались утесы Олдерни. Мэтью был рад обществу мальчика, рад его щебету, на который можно было отвечать или нет - как захочется. Он все еще не принял решение, следует ли им идти. Пока идти было легко; было много ровных полос, по которым они продвигались быстро. Пришлось сделать только один значительный обход, огибая длинный бассейн, окруженный острыми, покрытыми водорослями скалами. Вода в бассейне была чистой и прозрачной, и они видели в глубине рыбу; Мэтью решил, что глубина бассейна не менее 20-30 футов. Поскольку особой срочности не было, время от времени они отдыхали. Уже к вечеру они остановились у скалы ярдов в 20 высотой. На разных уровнях риф был усеян небольшими бассейнами, полными водой. Билли, как и всякий ребенок на морском берегу, начал карабкаться на скалы. Он устанет, подумал Мэтью и позвал мальчика. - Сейчас! - ответил Билли. - Я поймал... - Что? Билли с триумфом продемонстрировал омара примерно в девять дюймов в длину, яростно размахивавшего хвостом. - Прекрасный экземпляр, - сказал Мэтью, - но лучше положить его на место, прежде, чем я проголодаюсь. Билли спрыгнул, продолжая крепко сжимать омара за место позади головы. - Так я об этом и думал, мистер Коттер! Он пойдет нам на ужин. - Не думаю, чтобы я мог съесть омара сырым. А как приготовить его, не знаю. - Тут есть сухое дерево. И правда, они все еще находились в районе, покрытом обломками, которые волны унесли с восточного берега острова. Видны были кирпичи, большой гранитный блок, кожух пылесоса, обломок кухонной раковины и много кусков дерева: спинка стула, разбитая оконная рама, изогнутая рама кровати. А немного позади, к счастью, скрытые скалой, два переплетенных обнаженных тела, которые могли быть связаны с кроватью; Мэтью не рассматривал их внимательно. Он сказал: - Я не захватил спичек. И нам не в чем готовить. - У меня есть лупа. Неуклюже действуя свободной рукой - сломанная рука срослась, и повязку убрали, но свобода движений еще не восстановилась - Билли достал из кармана увеличительное стекло, которое Мэтью нашел в развалинах аптеки и принес ему как игрушку. - Я могу добыть огонь, мистер Коттер. А омара мы поджарим на углях. |
