|
Он встал на колени и достал маленькую коробочку. Открыл ее, а внутри изумительное старинное кольцо с изумрудом. Как ясно я вижу эту картину! – Он взял меня за руку и сказал: «Люсинда, дорогая, станешь ли ты…» – Она судорожно втягивает воздух. – И я собиралась ответить «да»! И спокойно ждала, когда он договорит. Но он внезапно замолчал. А потом вскочил и воскликнул: «Твою мать! Прости. Я не могу этого сделать. Прости, Люсинда». Неправда. Этого просто не может быть. – А ты что? – А я заорала: «Чего ты не можешь, урод? Ты даже еще не сделал предложение». Но он ничего не ответил, просто захлопнул коробочку. Вот и все. – Мне жаль, – неловко мямлю я. – Это действительно ужасно. – Он до смерти боится обязательств. Даже побоялся сделать предложение! – Она вне себя от ярости, и я не виню ее. – Но почему ты согласилась взяться за организацию нашей свадьбы? – недоумеваю я. – Мне требовались деньги. Хотя я и подумываю о том, чтобы сменить профессию. Все эти свадьбы – адов труд. Теперь понятно, почему Люсинда все это время пребывала в отвратительном настроении. Понятно, почему была со мной так агрессивна. Знай я раньше, что она любовница Магнуса… – Я не собиралась оставлять кольцо у себя, – добавляет она мрачно. – Просто хотела вернуть тебя с небес на землю. – Тебе это удалось. С меня будто розовые очки сорвали. И я наконец-то увидела реальный мир. А ведь мы не добрались еще до главной проблемы. – Думаю, ты до сих пор спишь с ним! Молчание. Пожалуйста, скажи «нет»! Но Люсинда просто отворачивается. – Люсинда? Она хватает чемодан и катит его к двери. – Я уезжаю. Хватит с меня этого дерьма. Я заслужила отпуск. Если я еще хоть секунду буду говорить о свадьбах… – Люсинда? – О, ради Христа! – взрывается она. – Да, я переспала с ним несколько раз по старой памяти. Если ты не способна уследить за ним, то тебе не стоит выходить за него замуж. – Ее телефон звонит, и она отвечает в трубку: – Привет. Да. Спускаюсь уже. Простите. – Она выталкивает меня из квартиры, захлопывает дверь и запирает ее на два замка. – Ты не можешь просто взять и уехать! Ты должна объяснить мне, что произошло! – Что ты хочешь услышать? Такое случается, представь себе. – Она затаскивает чемодан в лифт. – Кстати. Если ты считаешь, что мы с тобой единственные девушки, ради которых он доставал из сейфа кольцо с изумрудом, то хорошенько обдумай все еще раз. Мы в самом конце списка, дорогая. – Люсинда, подожди! Какой еще список? – Сама думай, Поппи. Это твои проблемы. Я разобралась с цветами, и с церковной службой, и с миндалем, и даже с долбаными десертными ложками! – Она жмет на кнопку, и двери лифта начинают закрываться. – А с остальным разбирайся сама! 14 Люсинда уехала, а я в прострации стою у лифта. Затем встряхиваюсь и направляюсь к лестнице. По пути выключаю телефон. Меня ничто не должно отвлекать. Мне нужно подумать. Нужно побыть одной. Люсинда права, я должна сама разобраться с этим. Шагаю по улице куда глаза глядят. Думаю, думаю, думаю. И постепенно все становится на свои места. Моя решимость крепнет. У меня созревает план. Понятия не имею, что послужило причиной, то ли слова Люсинды, то ли я больше не желаю избегать ситуаций, из-за которых мой желудок завязывается в узел, но я собираюсь покончить с этим. В ушах почему-то звучит голос Сэма, убеждая, поддерживая и подбадривая. И вскоре я чувствую, что способна на все. Отныне я Новая Поппи. На углу Баттерси-Райз я уже готова к подвигам. Достаю телефон, включаю и, не обращая внимания на поступившие сообщения, набираю номер Магнуса. |
