|
После того бала она больше не появлялась в своем доме. Твой отец отказался ее впустить даже собрать личные вещи. Он приказал все упаковать и отослать Ротенбургу – вместе с вызовом на дуэль. Эдвард в результате даже не был ранен, а Ротенбург получил пулю в легкие и умер спустя пять лет. Джослин массировала пульсирующие болью виски. – Боже милосердный, сколько же жизней погубила эта женщина? – Ты не должна винить мать в разводе. Твой отец был виноват не меньше ее. Может, даже больше, – печально проговорила ее тетка. – Я любила и Клео, и Эдварда, но между ними было нечто роковое, что заставляло их проявлять все самые дурные черты их характера. – И поэтому она убежала с другим мужчиной, – с глубочайшим презрением заметила Джослин. – Какое высокоморальное решение всех проблем! – Клео не была женщиной легкого поведение. Она никогда не завела бы любовника, если бы твой отец не довел ее до этого. В конце концов она полюбила Ротенбурга, но он был католиком, и его семья отказалась принять разведенную женщину. Хотя он все равно был готов на ней жениться, она не захотела ссорить его с родными, поэтому жила с ним до его смерти как любовница. Стараясь подавить невольное восхищение, которое вызвал у нее отказ матери разрушить отношения любовника с родными, Джослин спросила: – А как она умерла? – В день после похорон Ротенбурга она поехала верхом на его жеребце и… и попыталась перепрыгнуть через слишком широкий овраг. Погибли и конь, и она сама. – На лице Лоры отразилось страдание. – Пожалуйста, не думай о ней плохо, Джослин. Пусть она отдавала свою любовь не слишком осмотрительно, но сердце у нее было доброе, и она щедро открывала его другим. Так вот какой была история благородной, прекрасной и страстной Клео, графини Кромарти. Душевная боль, которая жила в душе Джослин с раннего детства, вырвалась на свободу. Вскочив с дивана, она зашагала по комнате, нервно ломая руки. Едва справляясь с мучительными спазмами, перехватившими горло, она страдальчески вскрикнула: – А если она была такая чудесная, то что же таится во мне? Она стремительно повернулась к тетке, и из глаз ее хлынули давно сдерживаемые слезы. – Что же во мне такого ужасного, что моя собственная мать могла бросить меня? Без капли раскаяния или сожаления? Она пыталась сказать что то еще, но не смогла. Тело ее вдруг бессильно обмякло, и она скорчилась на полу, обхватив себя руками, словно пытаясь закрыть ту рану, которая истерзала ее душу. – В чем я виновата? – прорыдала Джослин, чувствуя, что ее сердце готово разорваться. – В чем же я виновата?! – Боже милосердный! – дрожащим голосом воскликнула Лора. В следующую секунду она уже опустилась на колени рядом с Джослин и обняла ее, укачивая, словно малое дитя. – Милая моя девочка, неужели ты так думала все эти годы? Почему ты ни о чем меня не спрашивала? Я сказала бы тебе правду! – Я и так знала правду, – пробормотала Джослин. – Что моя мать – шлюха и что она бросила меня! Ушла, даже не оглянувшись. – Все было совсем не так! Клео долго пыталась добиться, чтобы ты была с ней. Один раз она поехала в Чарлтон Эбби, чтобы повидаться с тобой. Думала, что Эдвард в Лондоне, но он оказался дома и пригрозил, что отстегает ее плетьми. Кричал, что убьет ее, если она еще раз попытается проникнуть к тебе. Клео пыталась убедить его, доказывала, что если ты не можешь унаследовать его титул, то он должен отдать тебя ей. Когда Эдвард отказал ей, она упала перед ним на колени умоляя, чтобы он позволил хотя бы увидеться с тобой Но он не согласился и на это. – Лора расплакалась. – Я была в ужасе, но всю глубину ее страдании я смогла понять только тогда, когда сама стала матерью. – Мне кажется, что отец счел меня самым подходящим средством для того, чтобы наказать ненавистную жену, – с горечью проговорила Джослин. |
