– Он не говорит о Техасе.

Я побарабанила пальцами по кухонному столу, но тут же перестала – это напомнило мне о госпоже вампиров.

– Спроси его о Техасе. Обязательно, – сказала я. Как правило, Бран никого не спрашивает о прошлом. Отчасти потому, что он очень стар, но главным образом – потому что он волк. Волки сосредоточены на здесь и сейчас.

– Он в порядке?

– Не знаю.

– Есть трупы? – сухо спросил он.

– Нет. Ничего подобного. Я бы не стала звонить.

– Сэмюэль мой сын, – негромко сказал Бран. – Ты правильно сделала, что позвонила. Мерси, в городе колдун. Сэмюэль сейчас не самый безопасный сосед, особенно когда расстроен. Может, тебе лучше переселиться к Адаму, пока не найдут одержимого демоном?

– Одержимого демоном? – переспросила я, как будто думала о его словах.

– Колдун и одержимый демоном – разные существа. Но различить их нелегко, разве что одержимого демоном легче найти. Он будет в самой гуще бойни, а не в стороне.

– Ты хочешь сказать, что колдуны привлекают несчастья? – спросила я. Надо было раньше позвонить Брану и расспросить о колдунах.

– Как сладкая вода – ос. Насилие, зло и кровь во всех видах. Думаешь, я велел Адаму послать его волков на помощь вампирам, потому что люблю вампиров? – На самом деле Уоррен и Бен вызвались добровольно, подумала я. – Если поблизости колдун, все волки должны держать себя под контролем. Так что не дави на волков, дорогая. Особенно на молодых. А то поранят или убьют.

Об этом он предупреждает меня, сколько я себя помню. Не знаю почему. Я не глупа. Я всегда очень осторожна с волками. Но тут я вспомнила глаза Сэмюэля прошлой ночью.

– Не стану, – пообещала я, помня эти глаза.

Он сказал:

– Умница, – и повесил трубку.

Как будто не сомневался, что я сделаю, как он велит. Мне хотелось бы думать, что я достаточно взрослая, чтобы самой держаться подальше от драки. Я не стала бы совать нос в дела Сэмюэля, но все же хорошо, что поблизости нет Бена.

Хотя восьми еще не было, на моей парковке стояла машина – небесно‑голубая «Миата» с откидным верхом.[27] Несмотря на наш вчерашний разговор, Адам опять прислал Хани присматривать за мной.

Иногда приходится удивляться, что в голове у родителей, когда они дают имена детям. Я знала девушку по имени Хельга, она была ростом пять футов и весила 95 фунтов. Но иногда родители попадают в точку.

Блестящие золотые волосы Хани падали ей на плечи и спускались до самых бедер. Лицо – сплошные мягкие абрисы и надутые губки. Такое лицо может быть у профессионального чирлидера, хотя никогда не видела, чтобы Хани занималась чем‑нибудь подобным.

– Я жду уже полтора часа, – обиженно сказала она, выходя из машины. Сегодня на ней кремовые льняные шорты. На таких видна каждая капелька грязи. Если будет очень меня бесить, задену ее масленкой.

Эта мысль подбодрила меня, и я жизнерадостно ответила:

– Сегодня суббота. А в субботу я работаю, когда захочу. Но я верю в справедливость. Тебе пришлось меня ждать. Считай, что сделала на сегодня достаточно, и отправляйся домой.

Она приподняла бровь.

– Адам послал меня сюда, чтобы чудовище тебя не съело. Хоть я‑то и не против, но слушаюсь Альфу.

Я не люблю Хани по многим причинам.

Машине, над которой я работала, нужен был новый стартер. И понеслось. Три часа спустя я все еще рылась в пыльных ящиках без надписей на складе запасных частей: царство порядка Гэбриэла сюда пока не добралось.

– Где‑то здесь должны быть три стартера, подходящих для «Фокса» 1987, – сказала я Гэбриэлу, вытирая лоб рукавом.