– Будет еще хуже, приятель. Быстро. Имя!
Стрелок покачал головой.
– Римо Уильямс, – сказал он. – Возьми в бумажнике удостоверение.
Рывком оторвав карман, Римо извлек оттуда бумажник. Там были водительское удостоверение, карточка соцобеспечения, три кредитные карточки и карточка донора внутренних органов.
Все они были на имя Римо Уильямса. Карточку донора Римо порвал.
– Эта наверняка не понадобится. Твои внутренности будут не в том состоянии, чтобы поднять ажиотаж на медицинской бирже.
– Не понимаю, почему ты мне не веришь, – сказал самозванец. – Я – Римо Уильямс. Что в этом такого особенного?
– То, что это мое имя, – сказал Римо.
Стрелок пожал плечами и, несмотря на боль в плече, попытался улыбнуться.
– Кто знает? Может, мы родственники. Я – из Ньюарка. Не того, что в Огайо. В Нью Джерси.
Римо вдруг пошатнулся.
– Я тоже оттуда, – тихо проговорил он.
– Может, мы в родстве, – сказал стрелок и встал на ноги.
Боль в плече утихла. Он покосился на «беретту».
– Я сирота, – сказал Римо. – По крайней мере, всегда думал, что сирота.
– Когда то у меня был сын, – сказал стрелок, все еще косясь на оружие, и сделал к нему шажок. – Но мы с женой развелись, и больше я его никогда не видел. Ты как раз примерно его возраста.
– Нет, нет! – потряс головой Римо. – Так не бывает!
– Конечно, не бывает, – сказал стрелок. – Просто совпадение. Мы с тобой всего лишь два случайно встретившихся парня из сорока или пятидесяти тысяч Римо Уильямсов, проживающих в Ньюарке, штат Нью Джерси.
Он сделал еще два шажка по направлению к «беретте». Было ясно, что его, так сказать, собеседник в упор ничего не видит: в темном тревожном взоре застыло ошеломление.
– Фантастика, – сказал Римо. – А ведь Чиун велел мне держаться от тебя подальше. Наверно, он знал.
– Как пить дать, – сказал стрелок. Чиун – это, наверно, тот престарелый китайский фокусник, который путается у него под ногами. – Но кровь, она, знаешь, не водица. Теперь мы с тобой вместе. Сынок.
Он как бы мимоходом поднял «беретту». Ноль внимания. Парень даже не шелохнулся.
– Смит, наверно, тоже. Они оба знают. Они оба старались сделать все, чтобы мы не встретились. Чтобы я не узнал правды.
– Точно, – сочувственно вздохнул стрелок. – Оба знали, но понимаешь, сынок, семью так просто не разлучить.
Ну теперь то мы вместе! Погоди, тут у меня есть еще работенка. Вот сейчас кончу, и мы свободны.
Взгляд Римо вдруг прояснился.
– Ты профессиональный убийца, – сказал он.
– Работа есть работа, – вздохнул стрелок.
– В некотором роде я тоже этим занимаюсь, – произнес Римо.
– Наверно, это у нас семейное, сынок. Вот погоди, сейчас твой старикан покажет тебе класс.
Стрелок подошел к парапету и поднял винтовку к плечу. Может, еще выгорит, подумал он. Хорошо б побыстрее.
– Я не могу этого допустить, – сказал Римо.
Стрелок положил палец на курок.
– Вот мы сейчас поглядим, водица кровь или не водица, – прошептал он.
Глава 14
Сержант Дэн Ковальски развел руками.
– Двадцать три года беспорочной службы, и вы уволите меня из за пустяковой канцелярской ошибки?
– Нет, – ответил лейтенант, – я не сказал, что тебя уволят. Я сказал, могут уволить.
– Из за такой то фигни? Вот как теперь в Ньюарке относятся к лучшим работникам? Ну ничего, я еще поговорю об этом в нашем чертовом профсоюзе!
Ковальски негодовал так, что в окнах полицейского участка дребезжали стекла. |