|
- Забирайте! Мне его не надо! - Нет уж, спасибо! Получила, так носи! Жанна подобрала с пола кольцо и положила на стол перед шведкой. - Слыхала? Я не возьму его. И вот что я тебе скажу: я тебе его и подарила-то потому, что опал приносит несчастье... - Владимир считает, что надо позвать полицию. - Правда, Владимир? - Я? Ничего такого я не говорил... - Видишь, что у меня за гости? Утром просыпаюсь в чудном настроении, думаю - вот будем весь день жариться на солнышке на палубе... Открываю шкатулку - и вижу... - По-моему, все же не стоило нас-то подозревать... - вздохнула Жожо. - А ты молчи! Тебе вообще следует помалкивать. Если я вздумаю тебя прогнать, мне еще придется твой билет оплатить... Лица у всех были перекошены. Глаза бегали. Владимир заметил, что Эдна, будто машинально, взяла со стола опаловое кольцо, но еще боялась надеть его на палец. - Я обыскала комнату Дезирэ и всех слуг. Что ж, я не имею права обыскать моих гостей? - Разные люди тут входят и выходят, - намекнула Жожо, глядя в окно. - Куда, ко мне в спальню? - Правильно, - подхватил Владимир. - Поэтому я хочу, чтобы осмотрели также наши каюты на яхте... Каждый играл какую-то роль. Каждый преувеличивал возмущение или самоуверенность точно так же, как Жанна Папелье преувеличивала свою грубость. - И я-то еще этих людей кормила, содержала! - Больше вам кормить нас не придется, - высокомерно заявил граф де Ламотт. - А ты не строй из себя умника! Еще вчера ты чуть не втянул меня в какое-то темное дело с кино, благо я была пьяной... Так как же, Владимир? Ее голос менялся, когда она обращалась к нему. В ее негодовании намечалась некая пауза. - Ты действительно думаешь, что надо отправиться на яхту? - Я хочу, чтобы с нас было снято подозрение, - ответил он. - Ты приехал на машине? Машина стояла перед гаражом, поблескивая на фоне его темного прямоугольника. *** Все втиснулись в автомобиль. Жанна уселась рядом с Дезирэ, избегая соприкосновения со своими гостями. На улицах Канна они не увидели детей, идущих к первому причастию, зато полно было мужчин в белых брюках, женщин в легких платьях, молоденьких цветочниц, пританцовывающих на перекрестках. Автобусы были переполнены. Жители высыпали из домов и разгуливали по берегу, поглядывая на море, усеянное сотнями маленьких парусов. - Ну а ты что думаешь об Эдне? - спросила по дороге Жанна у Дезирэ. - Не знаю. - По-моему, она чем-то больна. Вот уже два года, как она помолвлена с Ламоттом, а я знаю, что она не спит с ним. Мне сдается, что она не может, что-то у нее не так устроено, как у других. Надо будет Владимира спросить... Он-то, должно быть, пытался, уж я его хорошо знаю! Повернули налево, поехали вдоль берега и увидели “Электру”, стоящую на якоре в крошечном порту. Владимир, сидя в машине, всю дорогу выслушивал возмущенные или угрожающие речи. Он заметил, что опал уже вновь красуется у Эдны на пальце и что Жожо, надев второпях платье, забыла его застегнуть. В сотне метров от мола обе женщины, будто сговорившись, одновременно напудрились. |
