– О Господи нет дружище я чую запах святой воды не сжигай меня не делай мне больно...

Брайен испуганно вскинул голову.

– Это Терри.

– Там, в спальне.

– Да. – Брайена трясло. Он быстренько заглотил пару таблеток и как будто слегка успокоился. – Хочешь?

– Нет, спасибо. – Пауза. – Я завязал с наркотой в любом виде.

– Пи‑Джей неееееет...

– Господи, мы же не будем его убивать? – сказал Пи‑Джей. – То есть... я его столько не видел, и только вчера вот увидел... и он был мертвый, лежал в гробу, и вот теперь мы его просто...

– Ты мне сам позвонил, Пи‑Джей. Хотя однажды ты мне сказал, чтобы я никогда тебе не звонил. Помнишь, через что мы прошли? Помнишь...

Брайен вдруг понял, что плачет. Неужели все началось сначала?! Пи‑Джей осторожно открыл дверь в спальню. Терри по‑прежнему стоял на балконе, и его бледное лицо как будто мигало в отсветах от вспышек неона – то синим, то розовым.

– Ладно, Пи‑Джей, хватит уже, надоело, просто впусти меня, то есть мы же знаем друг друга с детства, и... Брайен! Какой сюрприз! Встреча старых друзей. Наш бесстрашный убийца вампиров. Но ты же не будешь в меня этой хренью тыкать, правда?

Брайен сказал Пи‑Джею:

– Нельзя, чтобы он там торчал всю ночь. И ты знаешь не хуже меня, что мы не будем вколачивать эту штуковину ему в сердце.

– Хорошо. Дай мне святую воду. – Пи‑Джей забрал флягу у Брайена. Смочил пальцы водой и начертил круг вокруг футона. Телевизор в спальне работал. Показывали какое‑то голливудское новостное шоу.

– Это поможет?

– Не знаю. – Пи‑Джей тихонько запел заклинание – слова защиты, которым его научил его дед‑шошон.

– Поставь по углам распятия, – сказал он Брайену. Брайен сделал, как сказано. Они вошли в круг. – Что у тебя еще есть? Чеснока нет, случайно? А то у меня весь закончился.

Брайен покачал головой.

– Входи, Терри, – сказал Пи‑Джей.

И уже в следующую секунду Терри был в комнате.

– Как, блядь...

– Мы можем проникнуть в замочную скважину, – сказал Терри. – Можем превращаться в туман... и в диких животных... мы великие и ужасные. – Он встал у самого края круга, очерченного святой водой. – О Пи‑Джей, Брайен, неужели вы не доверяете старому другу? – Во рту у него были клыки. Как положено.

Брайен спросил:

– Терри, что с тобой произошло? Почему?

Терри рассмеялся. Его глаза засверкали. На секунду он стал прежним Терри, но Пи‑Джей знал все эти уловки.

– А ты как думаешь, дружище? Может, ты думаешь, что я кололся одной иглой с каким‑нибудь неумершим джанки и подхватил от него вампиризм, вроде как СПИД или другую какую хрень? Да пошел ты в жопу.

– То есть что получается... тебя укусили... еще в Узле... но не сильно, не до смерти... не так, чтобы ты превратился... и эта гадость была в тебе, и никак себя не проявляла... но когда ты умер, она проявилась.

У Пи‑Джея никак не укладывалось в голове, как Брайен может вот так вот спокойно сидеть и беседовать с неумершим мертвецом. Должно быть, это из‑за колес.

– Безупречная логика, – сказал Терри. – Выходит, ты не такой тупой, каким хочешь казаться. Но пора к делу. Я голодный, и вы мне поможете. Мне нужна кровь, и мне нужно место, где можно укрыться. У меня даже постель с собой. – Он достал из‑под фрака пластиковый пакет. – Земля из Вайоминга. Вообще‑то я из Айдахо, но похоронили меня в Вайоминге. Так что дай‑ка я это рассыплю в сортире. Или нет, лучше в ванной... хотя у тебя же они совмещенные, ну да ладно.