|
- И вы, точно овца, идете на это. Вам надо было высадиться во Франции, где у вас друзья. Даже сейчас еще не поздно. Еще можно достать корабль... - И пустить ко дну мою честь, - резко возразил сэр Уолтер на такой совет. Однако на постоялом дворе в Брентфорде Рэйли посетил человек, давший ему сходный совет, выраженный несколько другими словами. Человеком этим был де Чесни, секретарь французского посольства. В ответ на сердечное приветствие Рэйли француз выразил глубокое беспокойство по поводу его ареста. - Ваш вывод слишком поспешен, - смеясь, ответил ему сэр Уолтер. - Мсье, это отнюдь не мои домыслы. Я лишь передаю вам полученные мною сведения. - Это ложные сведения, сэр. Я не пленник. Во всяком случае, пока, - сказал Рэйли со вздохом. - Я направляюсь в Лондон по собственной воле, с моим другом и родственником Стакли, чтобы представить королю отчет о моем плавании. - По собственной воле? Вы едете по собственной воле? Так вы не пленник? Ха! - в коротком смешке де Чесни прозвучала горькая ирония. - Это смешно! Милорд герцог Бэкингемский написал от имени своего короля послу Гондомару, что вы арестованы и будете выданы испанской короне. Гондомар должен довести до сведения Бэкингема волю короля Филиппа: желает ли он, чтобы вас выслали в Испанию, где вы предстанете перед судом Его Католического Величества, или же хочет, чтобы вы были подвергнуты наказанию здесь. А Тауэр уже снова готов принять вас. И вы еще утверждаете, что не пленник! Вы по собственной воле направляетесь в Лондон! Сэр Уолтер, не обманывайте себя! Стоит вам прибыть в Лондон, и все будет кончено. Эти вести развеяли последние иллюзии сэра Уолтера, но он в отчаянии продолжал цепляться за их осколки. Секретарь посольства, должно быть, ошибается. - Это вы ошибаетесь, сэр Уолтер, доверившись окружающим вас людям, - стоял на своем француз. Нахмурившись, сэр Уолтер пристально взглянул на него. - Вы имеете в виду Стакли? - спросил он, возмущенный этим намеком. - Сэр Льюис - ваш родственник, - де Чесни пожал плечами. - Вашу семью вы должны знать лучше, чем я. Но кто этот Манури, сопровождающий вас? Откуда он? Что вы знаете о нем? Сэр Уолтер признался, что не знает ничего. - Зато я многое знаю, - сказал француз. - Он темная личность. Шпион, который без колебаний продаст своих друзей. И я знаю, что десять дней назад ему были переданы бумаги с приказом Тайного Совета о вашем аресте. Предназначены эти бумаги лично для него, или он должен кому-то передать их - не так уж важно. Важно то, что приказ существует. Ордер на ваш арест есть, и он в руках одного из сопровождающих вас людей. |
