|
Она опустила глаза, а когда подняла их снова, ненависть в них сменилась мрачной покорностью. Я счел превращение подлинным, не догадываясь, какое пламя бушует у нее внутри. Мне следовало знать, что греянка умирает, но не сдается. Ты поступишь разумно, если прислушаешься к моим словам, - добавил я более дружелюбно, думая, что она покорилась моей воле. - Отныне ты должна повиноваться приказаниям Гекамеды, как моим, и выполнять все ее желания. Я ожидаю от тебя повиновения. Гортина снова опустила взгляд. - Я повинуюсь, - пробормотала она. - Отлично. Это все. Скажи Ферейну, чтобы подавал ужин, как только он будет готов. Когда Гортина вышла, я облегченно вздохнул, радуясь, что так легко от нее отделался. После ужина я попросил Гекамеду надеть плащ, сказав, что мы прогуляемся по дворцовой территории. Уже некоторое время я обдумывал один план, и сегодняшние события побудили меня попытаться его осуществить. Когда мы спускались по широкой лестнице дворца, я сказал Гекамеде, что собираюсь нанести визит Елене Аргивской. Гекамеда резко остановилась: - Но... должна ли я идти с тобой? - Разумеется. Почему бы и нет? - Разве ты забыл о Парисе? - Это не имеет значения. - Я взял ее за руку и повел дальше. - С тех пор как мы с тобой объяснились, я больше не опасаюсь его, а что касается Елены, то она наверняка заставила Париса рассказать ей всю правду о вчерашнем происшествии. Она примет тебя как подругу по изгнанию. Я оказался прав. Елена с радостью приняла Гекамеду, сказав, что больше никто в Трое не приходит к ней, так как ей не могут простить, что она стала причиной осады. - В этом отношении мы немногим лучше их, - заметил я, - ибо пришли просить о милости. - По крайней мере, вы не шарахаетесь от меня, - улыбнулась Елена. - О какой милости идет речь? Думая удивить ее, я с гордостью сообщил, что мы с Гекамедой завтра собираемся пожениться. - На сей раз, дочь Зевса и Леды, ты была слепа. Сердце Гекамеды принадлежит мне. - Подумаешь! - отозвалась Елена. - Я все время это знала. Но чем я могу вам помочь? - Мы просим тебя пойти с нами в храм. - С удовольствием. - Благодарю тебя. Это не обязательно, но мы бы очень этого хотели. - Я рада, что нужна хоть кому-то. Более того, я принесу жертву Афродите от вашего имени. - Ты знаешь мое мнение на этот счет, - улыбнулся я, - но не стану тебя обижать. - Скептик! Ты понимаешь, Гекамеда, что выходишь замуж за человека, который отрицает богов, зная при этом, что я дочь Зевса? Глаза Елены озорно блеснули, и я не стал протестовать. Оставив их вдвоем, я начал бродить по комнате, разглядывая многочисленные безделушки. Меня удивляло, что Елена не потребовала принести вина, - после прогулки мне хотелось пить, и я знал, что у Париса один из лучших винных погребов во всем городе. Должен ли я изложить Елене свой план? Вот вопрос, который я пытался решить. Я колебался, понимая, что шансов на успех очень мало. Но почему бы не попробовать? В худшем случае она откажет, а если нет, можно будет подумать вдвоем, как нам преодолеть трудности. |
