|
От каждого из этих коридоров отходили проходы, которые вели в похожие на склепы помещения, предназначенные для склада зерна во время жатвы. С начала осады ворота бдительно охраняли днем и ночью не менее двух десятков стражников, число которых после смерти Гектора увеличилось до пятидесяти. Они дежурили парами у большого туннеля и обоих узких коридоров, покуда другие оставались в шатре поблизости, чтобы сменять их в назначенное время. В эту ночь стражники находились в обычных местах с той разницей, что у левого коридора и центрального туннеля дежурили обычные воины, а у правого коридора - Парис и я. Парис договорился об этом с начальником стражи. Парис слепо повиновался мне, как хороший солдат, ибо считал меня посланцем Аполлона! Даже когда я велел ему заменить собственные стрелы двумя, которые я дал ему, он не стал возражать. Его лук, изготовленный самим Пандаром и считавшийся лучшим в Трое, был спрятан под плащом. Я стоял у входа в узкий коридор, а Парис нетерпеливо шагал по нему взад-вперед. Мы прибыли незадолго до того и выбрали для охраны правый коридор, так как любой, идущий в город, был бы вынужден воспользоваться им. Ночь была безлунной, и от полной темноты нас спасали только факелы над центральным входом. Над нашими головами высилась стена. В коридоре царил непроглядный мрак - невозможно было разглядеть даже собственных пальцев, поднеся их к глазам. - Мы пришли слишком рано, - недовольно проворчал Парис, остановившись передо мной. Он делал это замечание уже раз двадцать. - Это лучше, чем слишком поздно, - в который раз отвечал я. - Но какой в этом смысл? Говорю тебе, Идей, это ни к чему не приведет. - Разве Аполлон не явился тебе? - Да. Но ведь ты знаешь мою слабость - я склонен к фантазиям. И я не могу себе представить что-либо, способное привести Ахилла к воротам города. На такое не осмелится даже он! - Я уже говорил тебе, что это женщина. - Не могу в это поверить. Стал бы он так рисковать из-за девки? Не знаю ни одну женщину в Трое, которая могла бы настолько увлечь его. - Все же одна нашлась. - Кто она? Этот вопрос Парис тоже задавал мне много раз. Разумеется, я не мог ответить ему. - Тебе не следует этого знать. Я обещал не выдавать ее - не заставляй меня нарушить слово. - Это Елена? - Я уже сказал тебе, что нет. - Это твоя Гекамеда? - Нет. Не спрашивай меня больше - все равно я тебе не отвечу. Ему пришлось этим удовольствоваться. Так как до полуночи еще оставалось достаточно времени, я предложил Парису прогуляться. Он охотно согласился. Подав знак начальнику стражи, чтобы он поставил у входа других стражников на время нашего отсутствия, мы двинулись по коридору. Выйдя наружу, мы оказались у края равнины по другую сторону стен. Смотреть там было не на что, поэтому мы отправились назад и, дойдя до середины коридора, свернули в узкий проход к склепу, о котором я уже говорил. Однако там было настолько темно, что я вернулся к шатру стражи за фонарем. Освещая себе дорогу, мы обнаружили, что под стенами находится множество склепов, соединенных тесными проходами с низким потолком. |
