|
В дом Париса я прибыл уже после полудня, ожидая от Елены и Гекамеды упреков за свою медлительность. Вообразите мое удивление, когда, войдя в комнату Елены, я заметил на их лицах выражение явной досады! Все стало понятно, когда я увидел, что они окружены всевозможными мантиями, вуалями, сандалиями и прочими предметами женского облачения. Когда женщина занята своей одеждой, она не выносит присутствия мужчины, кем бы он ни был. Я готов биться об заклад, что, когда Эвридика поднималась из царства теней для ежегодного свидания с Орфеем <фракийский певец, сын речного бога Эагра и музы Каллиопы. Когда его жена, нимфа Эвридика, умерла, укушенная змеей, он спустился в царство мертвых и, тронув своим пением бога Аида, упросил его отпустить Эвридику на землю. Аид поставил условие: Орфей по пути из подземного царства не должен оборачиваться. Орфей не сдержал слова, обернулся и потерял Эвридику навеки. Что имеет в виду Стаут под "ежегодными свиданиями" - непонятно>, он не мог ее поцеловать, покуда она не вплела в волосы цветок и не посмотрелась в ближайший ручей. В данном случае результаты совещания были налицо. Вы помните, какое впечатление произвела на меня Гекамеда, когда я впервые увидел ее в шатре Нестора, хотя тогда на ней было грубое платье рабыни. Теперь же я увидел ее в изысканном одеянии из самого модного и дорогого гардероба в мире. Она была слишком прекрасна, чтобы описать это словами. Ее лицо зарумянилось под моим восхищенным взглядом, а в глазах, вместо былого горя и унижения, светилась радость. Я шагнул к ней, но она, поняв мои намерения, спряталась в объятиях Елены. - Тебе незачем бежать от меня, Гекамеда, - обратился я к ней. - Я не чудовище. Ее глаза весело блеснули. - Тем не менее я тебе не доверяю. Ты выглядишь так, словно готов съесть меня. - Это истинная правда, - признал я. - Разве ты не самое лакомое блюдо из всех? - Стыдись, Идей! - смеясь, воскликнула Елена. - Как ты мог так скоро забыть меня? - Я никогда тебя не забуду, - с галантным поклоном ответил я, добавив вполне серьезно: - Честное слово, я никогда не забуду того, что ты для меня сделала. Если между друзьями возможна благодарность - что отрицают некоторые философы, - то мое сердце ею переполнено. Не знаю, куда бы еще я мог привезти Гекамеду. - Ты и впрямь должен быть мне благодарен, - отозвалась Елена с насмешливыми искорками в глазах, - ибо ты разбил мне сердце. Разве не называл меня весь мир самой прекрасной из женщин? Неудивительно, что я привыкла считать себя таковой. Но ты привел ко мне Гекамеду, дабы доказать, что весь мир лгал. Я окинул обеих критическим взглядом судьи на олимпийских играх и тяжко вздохнул: - Боюсь, Елена, ты потеряла пальму первенства. Но как же мне повезло! Заполучить одну из прекраснейших женщин в качестве друга, а другую... Елена весело захлопала в ладоши при виде моего замешательства. - Продолжай, Идей, - подбодрила она меня.. - В каком качестве ты заполучил другую? - Еще не знаю, - ответил я. - Но скоро узнаю, если ты оставишь нас вдвоем на десять минут. Елена поднялась. - Позови меня, если он будет к тебе приставать, - смеясь, сказала она и поцеловала Гекамеду в щеку. |
