|
Я повернулся. В дверях, протянув ко мне руки и с радостным блеском в глазах, стояла служанка Гортина! Первой заговорила Елена. - Что это значит, Гортина? - резко осведомилась она. - Почему ты входишь не постучав? Юная греянка, нисколько не обескураженная, направилась в центр комнаты. - Я ищу его, - ответила она, указывая на меня пальцем. - Что? - изумленно воскликнула Елена. - Зачем тебе понадобился Идей? У тебя для него сообщение? - Да - от меня, - отозвалась Гортина тоном отчаянной решимости. - Я прошу его в вашем присутствии выполнить свое обещание. Я понял по глазам Елены, что ее быстрый ум начинает постигать истину. - Знай, о царица, - продолжала Гортина, - что Идей - бесчестный человек. Он дал мне слово забрать меня из твоего дома - его глаза были полны страсти. Но назначенный день наступил, и он отверг меня. У Гекамеды вырвался сдавленный крик. - Когда это было, Гортина? - спокойно спросила Елена. - Шесть или семь дней назад. Он обещал забрать меня на пятый день, и я поверила ему. Помнишь тот вечер, когда мои крики переполошили весь дом - даже тебя и Париса? Это было, когда он отказался от своего обещания. Я вцепилась ему в волосы, но он вырвался и убежал. А теперь я хотела бы знать... - Он добивался твоей любви? - прервала Елена. - Страстно. Он хотел забрать меня в свой дом и сказал, что я больше не буду рабыней. Елена посмотрела на меня: - Право, Идей, ты не теряешь времени даром. Прямо ненасытный любовник! Есть ли правда в словах Гортины? Я устремил взгляд на Гекамеду. Ее лицо побледнело; она смотрела на меня, презрительно скривив губы. - Отвечай! - потребовала она, и ее голос дрогнул. - Есть ли правда в этой истории? Не зная, что говорить, я неуверенно заявил, что если в ней и есть правда, то ее легко объяснить. - Объяснить! - с презрением воскликнула Гекамеда. - Скажи нам правду, Идей, а объяснения можно отложить, - вновь заговорила Елена. - Ты решил соперничать с самим богом любви? Гортина нетерпеливо шагнула ко мне: - А как же насчет твоего обещания? Я заметил, как ее рука скрылась в складках одежды. - Почему бы тебе не продолжить свои ухаживания? - иронически осведомилась Гекамеда. - Нас здесь трое, но мы можем подождать своей очереди. - Ты собираешься перещеголять Приама с его пятьюдесятью сыновьями? - Или хочешь снабдить все храмы Трои жрецами своего производства? - Твое обещание! Чувствуя себя абсолютно беспомощным перед их жалящими языками, я видел для себя лишь единственный выход. Молча повернувшись, я выскочил в коридор, промчался вниз по лестнице и выбежал на улицу. Я не замедлял шаг до тех пор, покуда не добрался до своих комнат во дворце. Глава 11 Я БЕРУ СЕБЕ РАБЫНЮ Человек, одержимый единственной целью, конечно, испытывает мучительное беспокойство, покуда эта цель не достигнута или не утрачена безвозвратно, но, по крайней мере, избавлен от тысячи других забот, которые досаждали бы ему в противном случае. |
