- Что вы находите, сэр, чудесного в этом? воскликнул Трот: - это ужасно! одно воспоминание производит во мне тревогу. Я охотнее согласился бы выйти на четыре дуэли, еслиб только остался в живых после первых трех, нежели просидеть четыре часа лицом в лицу с этим сумасшедшим человеком.

- Старайтесь поддержать эту роль, когда будете спускаться с лестницы, шептал Овертон:- счет как уплачен и ваш чемодан в карете. - И потом Овертов прибавил вслух: - эй, люди! джентльмен готов!

При этом сигнале лакеи столпились вокруг мистера Трота. Один взял его под одну руку, другой под другую, - третий шел впереди, с одной свечой, - четвертый позади, с другой. Мистрисс Вильямсов и лакей, охранявший мистера Трота, замыкали шествие, и в этом порядке начали спускаться с лестницы. Мистер Александер Трот самым громким голосом то выражал притворное сопротивление итти вперед, то непритворное негодование, по поводу того, что был заперт с сумасшедшим человеком.

Мистер Овертон дожидался у дверец почтовой кареты; ямщики сидели на местах; вокруг кареты собралось несколько конюхов и челядинцев, чтоб посмотреть на отправление "сумасшедшего джентльмена". Нога мистера Трота находилась уже на ступеньке, как вдруг он заметил в карете (чего нельзя было заметить прежде при самом тусклом освещении) человеческую фигуру, плотно закутанную в дорожный плащ.

- Кто так такой? шопотом спросил он Овертона.

- Тс! тс! отвечал судья: - вероятно кто нибудь другой.

- Кто нибудь другой! закричал Трот, стараясь отступит.

- Да, да! вы не успеете отъехать несколько шагов, как узнаете, кто так такой.... Но ради Бога шумите побольше, - иначе шопотом своим вы возбудите подозрение.

- Я не хочу ехать в этой карете! заревел мистер Александер Трот, и все первоначальные опасения возвратились к нему в увеличенном виде. - Меня убьют.... меня....

- Браво, браво! шептал Овертон. - Постойте, я вас толкну в нее.

- Я не хочу ехать! не хочу! кричал мистер Трот. - Помогите, помогите! меня увозят против моей воли. Они сговорились убить меня.

- Бедняжка! снова повторила мистрисс Вильямсон.

- Трогайтесь с места! вскричал судья и толкнув в карету Трота, захлопнув за ним дверцу. - Гнать, как можно шибче и до следующей станции ни за что не останавливаться.... Пошел! ....

- Прогоны заплачены, Том, прокричала мистрисс Вильямсон. - И карета, с запертыми в ней мистером Александером Тротом и мисс Джудлией Маннерс, понеслась во четырнадцати миль в час.

Первые две-три мили мистер Трот просидел забившись в одном углу кареты, и его таинственная спутница - в другом, мистер Трот более и более жался в свой уголок, в то время, как мисс Маннерс более и более выдвигалась из своего уголка, мистер Трот тщетно старался уловить вид бешеного лица предполагаемого Гораса Гунтера.

- Теперь, кажется, нам можно говорить, сказала наконец спутница Трота: - ямщики не увидят нас и не услышат...

"Да это не Гунтера голос!" подумал Трот, в сильном изумлении.

- Безценный лорд Питар! сказала мисс Джулия самым привлекательным голосом и положив свою ручку на плечо мистера Трота. - Безценный лорд Питар! и ты не скажешь мне ни слова.

- Помилуйте, да это женщина! воскликнул мистер Трот.

- Ах, Боже мой! чей это голос? сказала Джулия: - это голос не лорда Питара.

- Нет, это мой голос, отвечал мистер Трот.

- Как! воскликнула мисс Джулия Маннерс: - голос незнакомого человека! Боже праведный! как вы попали сюда?

- Кто бы вы ни были, мистрисс, но вам должно быть известно, как я попал сюда, отвечал мистер Трот.