выступала за восстановление абсолютной монархии Стюартов, в то время как
виги, выражавшие взгляды растущей промышленной и финансовой буржуазии,
стояли за то, чтобы королевская власть была лишь номинальной, и потому
поддерживали Ганноверскую династию.
...на шесте в Темпл-Баре. - На старинных каменных воротах Темпл-Бар,
воздвигнутых в 1672 г. на границе между Вестминстером и Сити, выставлялись
до 1772 г. головы казненных. В данном случае речь идет о казненных
участниках якобитского мятежа 1745-1746 гг.
...каски солдат Оливера... - То есть солдат республиканской армии
Оливера Кромвеля, вождя английской буржуазной революции 1640-1660 гг.
Теофраст (372-287 гг. до н. э.) - древнегреческий ученый и философ,
ученик Аристотеля; его перу принадлежит книга "Характеры", состоящая из
тридцати небольших описаний-характеристик различных человеческих типов:
льстец, лицемер, ворчун и т. п.
Браун Томас (1663-1704) - английский писатель-сатирик, автор серии
очерков о лондонской жизни "Серьезные и веселые развлечения" (1700).
Кюре из Медона - французский писатель-сатирик Франсуа Рабле (1494? -
1553), который в 1550-1552 гг. был кюре в городе Медоне.
Настоятель собора Святого Патрика - Джонатан Свифт (1667-1745).
Сестрица Анна - персонаж сказки Шарля Перро "Синяя Борода", сестра жены
Синей Бороды.
Когда Психея зажгла светильник и поглядела на Амура, не разгадала ли
она его? - В романе древнеримского писателя Апулея "Метаморфозы, или Золотой
осел" рассказана аллегорическая легенда о том, как Амур (Эрот) полюбил
Психею, олицетворение человеческой души, и перенес ее в свой чертог, где
посещал только по ночам, чтобы Психея не могла увидеть его. Когда же она
нарушила запрет, он исчез, после чего Психея отправилась на поиски
возлюбленного и перенесла множество страданий и бедствий, прежде чем вновь,
и уже навсегда, соединилась с ним.
Софи - титул верховного правителя Персии из династии Сефевидов,
правившей с 1502 по 1736 г.
Прекрасная Розамунда - Розамунда Клиффорд (ум. в 1176 г.?), дочь лорда
Клиффорда; согласно народному преданию, любовница английского короля Генриха
II, отравленная его женой Элеонорой.
Геро, Леандр - герои древнегреческой легенды. Прекрасный юноша Леандр,
влюбленный в жрицу Афродиты Геро, каждую ночь переплывал пролив Геллеспонт
(Дарданеллы), чтобы увидеться с ней. Геро у себя на башне зажигала
светильник, чтобы он не сбился с пути, но однажды во время бури ветер задул
огонь, и Леаыдр утонул. Геро в отчаянии бросилась в воды Геллеспонта.
Миссис Гранди - персонаж, упоминаемый в комедии второстепенного
английского драматурга Томаса Нортона (1764-1838) "Бог в помочь". |