|
– Без четверти девять. Мистер Вульф обедает. Вообще то вам следует отнести находки в полицию, но их очень заинтересует вопрос, а почему вы не рассказали о тайниках раньше… Прервать обед мистера Вульфа мы не можем, поэтому я предлагаю вам пообедать со мной где нибудь в городе – скромно, но питательно. А потом мы втроем отвезем игрушки Вульфу. Вместе с календарем, разумеется. – Это вы и сами сможете сделать, – сказать Джо. – А я, пожалуй, пойду домой. – Я тоже, – добавила Элен. – Ничего подобного. Вы опять начнете следить друг за другом и снова все запутаете. Если я один отвезу Вульфу капсулы, он придет в ярость и сообщит о вас полиции. Так что, может быть, вы предпочтете последовать за мной? – Я не сяду с ним за один стол, – гадким голосом произнесла Элен. – А если бы ты уселась, я не стал бы есть. – Джо попытался сказать это таким же тоном, но не сумел. Я отвез их к Галлахеру, где они не только сидели за одним столом, но и ели мясо из общего блюда. Когда мы добрались до нашего дома на Тридцать пятой стрит, было уже начало одиннадцатого… Вульф сидел за столом. Перед ним на подносе стояла одна пустая и две полные бутылки – его вечернее пиво. Я, как обычно, уселся за свой стол и изложил Вульфу отчет о сегодняшнем вечере. Тот рассматривал выдвижное дно настольного календаря. Затем он отставил его в сторону и взял в руки металлическую капсулу, тщательно осмотрел и тоже отложил. – Мистер Гролл, – повернулся Вульф к Джо. – Да, сэр? – Будь вы хоть чуточку поумнее, то поняли бы, что, передай я эти штучки полиции, они там решат, что вы лгун. И, разумеется, спросят: а почему вы не осмотрели тайники один, без свидетелей? И с чего вы вообще решили, что их стоит осматривать? Это что, похоже на мистера Блейни – после такой тщательной подготовки к убийству оставить капсулы у себя на столе? В тайнике, секрет которого известен еще дюжине посторонних? У них будут и другие вопросы, но достаточно и этих, чтобы вы поняли, что полиция решит, будто вы сами положили капсулы в тайник… Так где же вы их взяли? – Не знаю, насколько я умен, – спокойно ответил Джо, – но все произошло именно так, как рассказал мистер Гудвин. Я ждал момента, когда бы был уверен в том, что Блейни у себя в Вестчестере, а так как в этот момент рядом со мной оказался мистер Гудвин, то предложил ему составить мне компанию. Что же касается самого Блейни, то он маньяк. Он может сделать что угодно. Вы просто не знаете его. – Так уж и не знаю, – проворчал Вульф. – Знаю… Эти тайники – их давно соорудили? – Часть – несколько лет назад. Некоторые – совсем недавно. – А этот? – Вульф постучал пальцем по календарю. – Ну… – прикинул Джо. – Лет пять назад, еще до того, как я ушел в армию… Послушайте, мистер Вульф, вы, наверное, забыли, что, увидев эти штучки сегодня вечером, я не имел ни малейшего представления, что это такое. Да и сейчас тоже. Вы, похоже, думаете, что они идентичны зарядам в сигарах, и я вам верю, но сам уверен в этом не до конца. – Так же, как и я. – Так какого черта? Может, они наполнены «Шанелью № 5» или чистым воздухом. – К этому то мы и подходим, – кивнул Вульф. – Если я покажу капсулы мистеру Крамеру, то он просто отберет их у меня, а заодно вас арестует. Вы же еще можете мне понадобиться. Нам надо самим во всем разобраться. Он нажал на звонок. Вошел Фриц. – Помнишь тот металлический кофейник, – обратился к нему Вульф, – ну тот, который какой то псих прислал нам, а мы оказались настолько глупы, что взяли да и проверили его? – Да, сэр. |
