|
– Твоей вины в этом нет, – заверил ее Эдди. – Ты же не сама прыгнула под поезд, Сюзи. – Я знаю. Но чувства зачастую расходятся с реалиями. После смерти мамы забота о нем легла на меня, и я не справилась… и так и не смогла убедить себя в том, что моей вины в этом нет. – Дела давно минувших дней, – без особого сочувствия сказал Роланд. – Спасибо, дорогой, – сухо ответила Сюзанна. – Умеешь ты расставить все по своим местам. В общем, после первого инфаркта отец отдал все финансы на откуп своему бухгалтеру, давнишнему другу, которого звали Мозес Карвер. После смерти моего отца Поп Моуз взял на себя заботу обо мне. Полагаю, когда Роланд «извлек» меня в Нью-Йорка в этот несравненный мир, у меня на счету могло лежать от восьми до десяти миллионов долларов. Более чем достаточно для того, чтобы выкупить пустырь мистера Тауэра, при условии, что он согласится продать его нам. – Если Эдди прав насчет Луча, он согласится продать этот пустырь и за оленьи шкуры, – заявил Роланд. – Я уверен, глубинная часть души и разума мистера Тауэра – ка, которая заставляла его так долго держаться за этот участок, ждет нас. – Ждет подхода кавалерии, – чуть усмехнулся Эдди. – Совсем как Форт-Орд в последние десять минут фильма с Джоном Уэйном. Роланд смотрел на него, без тени улыбки. – Он ждет Белизны. Сюзанна подняла коричневые руки на уровень коричневого лица. – Тогда, полагаю, он ждет не меня. – Наверное, нет, – согласился Роланд и задался вопросом, а каков цвет кожи у второй обита-тельницы тела Сюзанны. Миа. – Нам нужна дверь, – Джейк тяжело вздохнул. – Нам нужны, как минимум, две двери, – поправил его Эдди. – Одна, чтобы договариваться с Тауэром, это точно. Но до того нам нужна вторая, в реальность Сюзанны. Как можно ближе к тому моменту, когда Роланд «извлек» ее. Я хочу сказать, нет смысла появляться в 1977 году и искать этого Карвера лишь для того, чтобы узнать, что в 1971 он добился официального признания Одетты Холмс умершей. А все ее состояние ушло родственникам в Грин-Бей или Сан-Бернардо. – Или появиться в 1968 году и узнать, что мистер Карвер закрыл лавочку. Перевел все деньги на свои счета и загорает на Коста-дель-Соль. На лице Сюзанны отразилось крайнее изумление, которое в других обстоятельствам могло бы вызвать улыбку. – Поп Моуз никогда такого не сделает! Он же мой крестный! Джейк смутился. – Извини. Начитался детективов. Агата Кристи, Рекс Стаут, Эд Макбейн… у них такое про-исходит постоянно. – А кроме того, – вставил Эдди, – большие деньги разительно меняют людей. Она бросила на Эдди холодный, оценивающий взгляд, казалось бы, совершенно инородный для нее. Роланд, который знал о Сюзанне куда как больше Эдди и Джейка, подумал, что с таким вот взглядом она давила лягушек. – Ты-то откуда знаешь? – спросила она и тут же переменилась. – Извини, сладенький. Это я зря ляпнула. – Все нормально, – улыбка Эдди вышла натянутой и неуверенной. – У всех нервы на преде-ле, – он взял ее за руку, пожал. Она ответила тем же. Улыбка Эдди стала шире. – Просто я знаю Мозеса Карвера. Он – кристально честный человек. Эдди поднял руку, как бы говоря: убедить ты меня не убедила, но тему пора закрыть. – Давайте разберемся, правильно ли я понял вашу идею, – заговорил Роланд. – Прежде всего, ее реализация зависит от наших способностей вернуться в ваш Нью-Йорк, причем не в один вре-менной период, а в два. Они помолчали, обдумывая его слова, потом Эдди кивнул. – Точно. И начать надо с 1964 года. Сюзанна исчезла пару месяцев тому назад, но никто не потерял надежду на ее возвращение. |
