– Да, мы заходили туда! – закричала Крис. – И я сейчас расскажу вам, что мы там нашли.

– Мне некогда слушать вашу болтовню.

Голос Реджелина казался сотканным из льда и тьмы.

– С этой минуты я считаю вас арестованными.

– Нет уж, послушайте меня! – взвизгнула Киска. – Это касается и вас, марсиан. Ваши гости вовсе не те, за кого себя выдают. Они не земляне и не марсиане.

Она говорила быстро и путано, резко и судорожно бросая фразы.

Лицо Реджелина оставалось по‑прежнему бесстрастным, но пронзительный голос свидетельствовал о сильном волнении.

– Клятва и честь обязывают меня подчиняться вышестоящему начальству. И я представлю им подробный доклад об этом инциденте.

Взглянув на меня, он добавил с ноткой великодушия:

– Тем не менее я буду просить их о снисхождении.

– Неужели вы ничего не поняли? – в ярости закричала Крис. – Да вы просто идиот!

Реджелин повернулся к охраннику и холодно прорычал:

– Зурдет агри.

Он велел увести нас прочь.

Мы сидели в спальне Крис. Она рыдала и прижимала к себе Элис. А я смотрел, как умирает день. Потом Киска утерла слезы и, все еще всхлипывая, повернулась ко мне.

– Прости, – сказала она. – Я втянула тебя в такое дерьмо.

– Не надо извиняться, – ответил я. – Ты сделала все как надо.

Конечно, я врал, но мне хотелось немного ее успокоить.

Один часовой стоял под окном, другой – за дверью; путей для побега не осталось. Я обнял Крис за плечи, и мы сидели так, пока не сгустилась темнота. Около десяти часов вечера дверь открылась. Адъютант Реджелина жестом приказал нам следовать за ним. Мы спустились в гостиную, где нас со всех сторон окружили охранники.

Хэл и Дзуга сидели за столом, Реджелин стоял у окна, а четверо солдат‑марсиан напряженно застыли у стены. Желтоватый свет торшера навевал мысли о покое и тепле, но в комнате царила кладбищенская тишина.

Дзуга повернулся ко мне; его старческий голос задрожал от печали и усталости.

– Севни Реджелин рассказал мне неприятную историю, – тихо произнес он.

– Вам не надо было этого делать, – добавил Хэл, сочувственно покачав головой. – На его лысом черепе заиграли блики света. – Теперь вашему положению не позавидуешь.

– По законам военного времени таких, как вы, без суда приговаривают к смерти, – продолжал Дзуга. – Завтра мы отправим вас в штаб. Конечно, вы можете рассчитывать на снисхождение, но лично я сомневаюсь в этом.

– Еще бы! – с сарказмом воскликнула Крис. – Вы теперь ни за что не оставите нас в живых. Если мы расскажем о вас властям, это будет означать конец для всей вашей шайки. Поэтому вы бросите наши трупы в первой же канаве!

– Миссис Хоторн, я бы вас попросил… – начал Реджелин.

– Можете считать себя покойником, – сказала она ему. – Вы знаете столько же, сколько и мы. Они вас тоже пригласили в штаб, не так ли?

– Мне приказано сопровождать вас, чтобы дать свидетельские показания, – ответил он.

– Этого вам никогда не позволят, – сказала Крис.

– Ваши выводы лишь плод больного воображения, – произнес Дзуга. – Да, иногда мы используем шифры и коды, а в данный момент в нашем снаряжении имеются экспериментальные образцы нового оружия, но ваши нелепые предположения… это, знаете ли, слишком…

Он махнул рукой, отдавая приказ на ваннзару. Нас, видимо, хотели отвести обратно наверх и запереть там до утра.