|
. - спросил он. Тут только присутствующие заметили, что с Бертом творится что-то неладное: он не то задыхался, не то сходил с ума. Он продолжал невнятно лепетать: - Послушайте! Дайте мне сказать!.. Погодите минутку... - А сам дрожал и судорожно расстегивал пуговицы своего пиджака. Он рванул воротник, расстегнул жилет и рубашку. Затем решительно запустил руку в свои внутренности, и зрителям на миг показалось, что он извлек наружу свою печень. Однако, пока он бился с пуговицами на плече, им удалось рассмотреть, что этот ужас был всего лишь невероятно грязным бумазейным нагрудником. В следующий миг чрезмерно декольтированный Берт стоял у стола, размахивая пачкой бумаг. - Вот они! - выпалил он. - Вот они, чертежи! Понимаете? Мистер Баттеридж... его машина... который умер... Это я улетел на его воздушном шаре. Несколько секунд никто не мог произнести ни слова. Они переводили взгляд с бумаг на побелевшее лицо Берта и его горящие и затем снова на бумаги. Никто не шелохнулся. Первым заговорил человек со скучным голосом. - Ирония судьбы! - сказал он таким тоном, как будто ему это было даже приятно. - Какая великолепная ирония! Они нашлись, когда даже думать о постройке слишком поздно. 4 Всем им, конечно, очень хотелось еще раз выслушать историю Берта, но тут Лорье показал, из какого материала он скроен. - Ну нет, сэр! - сказал он и соскочил со стола. Одним решительным движением он сгреб рассыпавшиеся чертежи, не позволив человеку со скучным голосом даже коснуться их своими готовыми все разъяснить пальцами, и возвратил Берту. - Положите их назад, - сказал он, - на прежнее место. Нам надо собираться в дорогу. Берт взял планы. - Куда? - спросил человек в соломенной шляпе. - Мы, сэр, должны отыскать президента наших Штатов и передать чертежи ему. Я отказываюсь верить, сэр, что мы опоздали. - А где он, президент? - еле слышно осведомился Берт в наступившем молчании. - Логан, - сказал Лорье, игнорируя его невнятный вопрос, - вы должны будете помочь нам. Не прошло и нескольких минут, как Берт, Лорье и хозяин лавки уже осматривали велосипеды, составленные в задней комнате. Ни один из них Берту не понравился. Ободки у колес были деревянные, а он, испытав деревянные ободки в английском климате, навсегда возненавидел их. Однако это возражение против немедленного отъезда, как и некоторые другие, было решительно отклонено Лорье. - Но где президент-то? - повторил Берт, пока Логан накачивал шину. Лорье смерил его взглядом. - Говорят, он находится в окрестностях Олбани - ближе к Беркширским горам. Он все время переезжает с места на место, организуя по мере сил оборону с помощью телеграфа и телефона. Весь азиатский флот его разыскивает. Если им кажется, что они обнаружили местонахождение правительства, они сбрасывают бомбы. Это причиняет ему известные неудобства, но пока что им ни разу не удалось даже близко подобраться к нему. Азиатские воздушные корабли рыщут сейчас над восточными штатами, выискивая и уничтожая газовые заводы и вообще все, что может иметь какое-либо отношение к постройке аэропланов или переброске войск. А что мы можем сделать в ответ? Но с этими машинами... Сэр, наша с вами поездка войдет в историю! Он едва удержался, чтобы не принять величественную позу. |
