|
- Вы уверены в этом? - спросил Штайнер. Русский сделал небольшой поклон. - К сожалению, но почти уверен. У меня, как у русского имеется нансеновский паспорт [паспорт, полученный многими эмигрантами при активном содействии Фритьофа Нансена (1861-1930 гг.), известного норвежского путешественника, океанолога и общественного деятеля; после первой мировой войны он занимал пост верховного комиссара Лиги наций]. - Нансеновский паспорт, - повторил поляк с уважением. - Ну, тогда вы, конечно, относитесь к аристократам среди людей без отечества. - Я очень сожалею, что вы не находитесь в таком же положении, - вежливо ответил русский. - У вас было преимущество, - заметил Штайнер. - Вы были первыми. На вас смотрели с большим состраданием. Нам тоже сочувствуют, но мало. Нас жалеют, но мы для всех обуза, и наше присутствие нежелательно. Русский пожал плечами. Затем он подал бутылку последнему, кто находился в комнате и до сих пор сидел молча. - Пожалуйста, выпейте и вы глоток. - Спасибо, - сказал человек, делая отрицательный жест. - Я не принадлежу к людям вашей категории. Все посмотрели на него. - У меня есть настоящий паспорт, родина, вид на жительство и разрешение на работу. Все замолкли. - Извините за вопрос, - нерешительно спросил русский через некоторое время, - но почему же вы тогда здесь? - Из-за моей профессии, - ответил человек высокомерно. - Я не какой-нибудь ветреный беженец без документов. Я всего лишь карманный вор и шулер и пользуюсь всеми гражданскими правами. В обед дали фасолевый суп без фасоли. Вечером то же пойло, которое на сей раз называлось кофе; к нему дали по куску хлеба. В семь часов загремела дверь. Увели русского, как он и предсказывал. Он распрощался со всеми, словно со старыми знакомыми. - Через четырнадцать дней я загляну в кафе "Шперлер", - сказал он, обращаясь к Штайнеру. - Может быть, вы уже будете там, и я узнаю кое-какие новости. До свидания. В восемь часов полноправный гражданин и карточный шулер все-таки решил присоединиться к обществу. Он вытащил пачку сигарет и пустил ее по кругу. Все закурили. Благодаря сумеркам и огонькам сигарет комната стала казаться почти родной. Карманный вор объяснил, что его только взяли на проверку, не натворил ли он чего-либо за последние полгода. Он не думает, чтобы что-нибудь всплыло. Затем он предложил сыграть и, будто волшебник, вытащил из своей куртки колоду карт. Стемнело, но электрический свет еще не зажигали. Шулер был готов и к этому. Таким же магическим движением он вытащил из карманов свечу и спички. Свечу приклеили к выступу стены. Она осветила комнату тусклым, мерцающим светом. Поляк, Цыпленок и Штайнер придвинулись ближе. - Мы, конечно, играем не на деньги? - спросил Цыпленок. - Само собой. - Шулер улыбнулся. - Ты не будешь играть с нами? - спросил Штайнер Керна. |
