|
- Я не умею. - Должен научиться, мальчик. Что же ты будешь делать по вечерам? - Только не сегодня. Может быть, завтра. Штайнер обернулся. В слабом свете свечи его морщины казались более глубокими. - Что-нибудь не так? Керн покачал головой. - Нет. Просто немного устал. Пойду лягу на нары. Шулер уже тасовал карты. Он проделывал это очень элегантно. В его руках карты, шурша, ложились одна на другую. - Кто сдает? - спросил Цыпленок. Человек с правами гражданства пустил колоду по кругу. Поляк вытащил девятку, Цыпленок - даму. Штайнер и шулер - по тузу. Шулер быстро взглянул на Штайнера. - Спор! Он потянул снова. Опять туз. Он улыбнулся и передал колоду Штайнеру. Тот небрежным движением перевернул нижнюю - туз треф. - Какое совпадение! - засмеялся Цыпленок. Шулер не смеялся. - Откуда вам известен этот трюк? Вы профессионал? - Нет, любитель. Но я рад вдвойне, что заслужил похвалу профессионала. - Дело не в этом. - Шулер посмотрел на него. - Дело в том, что этот трюк изобрел я. - Ах, вот оно что! - Штайнер загасил сигарету. - Я научился этому в Будапеште. В тюрьме, перед тем как меня выслали. Меня научил некто Качер. - Качер? Ну, теперь я понимаю, - карманный вор облегченно вздохнул, - значит, он, Качер - мой ученик. Вы хорошо овладели этим делом. - Да, - сказал Штайнер, - можно научиться всему, если все время находишься в пути. Шулер передал ему колоду карт и внимательно посмотрел на огонек свечи. - Свет плохой, но мы играем, конечно, только для развлечения, не правда ли, господа? Честно... Керн улегся на нары и закрыл глаза. На душе у него было тоскливо и печально. После утреннего допроса он беспрерывно думал о своих родителях, вспомнил о них после долгого перерыва. Перед ним снова всплыло лицо отца, когда тот возвратился из полиции: один из его конкурентов сообщил в гестапо, что отец высказывался против правительства. Своим доносом он надеялся уничтожить отца Керна как конкурента и купить за бесценок его фабрику, которая изготовляла гигиеническое мыло, духи и туалетную воду; этот план удался, как и тысячи других в те времена. Отец Керна возвратился после шестинедельного заключения совершенно больной. Он никогда об этом не вспоминал, но продал лабораторию своим конкурентам за смехотворно низкую цену. Вскоре пришел приказ о высылке, а затем началось бегство, бегство без конца. Из Дрездена - в Прагу, из Праги - в Брно, оттуда ночью через границу в Австрию, на следующий день - опять в Чехословакию: австрийская полиция отправила их обратно; через несколько дней - тайком через границу в Вену; мать со сломанной рукой, ночью, в лесу, нуждающаяся в помощи; шина, сделанная из веток; потом из Вены - в Венгрию, несколько недель у родственников матери, затем снова полиция, прощание с матерью: она была венгерка, и ей разрешили остаться в Венгрии, - снова граница, снова Вена, жалкая торговля мылом, туалетной водой, подтяжками и шнурками, вечный страх, что тебя схватят или донесут на тебя. |
