– Придется нам провести повторный опрос, – решила Кэрол. – Ведь не с неба же она свалилась, эта Кайли. Пола, договорись насчет этого с твоим сержантом, хорошо?

– Хорошо. – Пола кивнула и прикрепила к доске еще один снимок полицейского формата: – Это Сюзанна Блейк, известная также как Сьюз. Двадцать семь лет, с полдюжины приводов за приставание к мужчинам. Она, впрочем, пала не так низко, как Кайли. Сьюз снимала квартиру в одной из высоток в Скенби пополам еще с одним тружеником секса – молодым геем по имени Ники Рид. На допросе этот плашкет показал, что Сьюз обычно подцепляла клиентов в «Летчике»…

– Что за «Летчик»? – перебила Кэрол.

– Так называется паб позади аэропорта в районе грузовых складов. Его построили еще во время Второй мировой, когда аэропорт был просто аэродромом в Беркли‑Филд. Теперь это лишь древняя придорожная пивная, – пояснил Кевин. – В такое место, конечно, не пойдешь воскресным утром с женой и детьми, но все же это не дешевая автопоилка.

– Ники Рид показал, что у Сьюз было несколько постоянных клиентов, – продолжила Пола. – В основном грузчиков из аэропорта. Как и Кайли, она была наркоманкой, но предпочитала героин. Ники утверждает, что Сьюз сидела на герыче уже несколько лет, но прекрасно себя чувствовала. Как и у Кайли, у нее не было сутенера, но, по словам того же Ники, Сьюз заключила что‑то вроде долгосрочного договора со своим поставщиком наркотиков, который обещал разобраться с любым, кто попытается на нее наехать. По‑видимому, она была хорошим клиентом, раз барыга на такое пошел. – При этих словах уголок ее рта слегка пополз вверх. – Не исключено также, что Сьюз, в свою очередь, оказывала ему профессиональные услуги.

– Когда Ники видел ее в последний раз? – поинтересовалась Кэрол.

– По его словам, две недели назад. Они вместе вышли из квартиры, он поехал в Темпл‑Филдз, она отправилась в «Летчик». Когда на следующий день Ники проснулся, Сьюз в квартире не оказалось. Он также не заметил никаких признаков того, что она возвращалась и снова ушла. Пару дней Ники выжидал на случай, если Сьюз куда‑то уехала с подругой или с кем‑то из постоянных клиентов, хотя для нее это было довольно необычно… – Пола покачала головой, как будто ее что‑то удивило. – По его словам, они со Сьюз жили совершенно нормальной жизнью, как если бы были близкими родственниками.

– Кто бы мог подумать! – заметил Сэм с легким оттенком презрения.

– Так или иначе, на третий день Ники попытался заявить об исчезновении Сьюз. Ближайшим полицейским участком оказалась штаб‑квартира Северного отделения, туда он и отправился… Сказать, что там его словами не заинтересовались, значило бы ничего не сказать. Ники, в свою очередь, так разнервничался, что его едва не арестовали прямо в дежурке. В конце концов у него все же приняли заявление, но никаких действий предпринимать не стали, а четыре дня спустя в канале Брейд, где проходили соревнования по ужению рыбы, обнаружили тело. Согласно результатам вскрытия, причиной смерти было утопление, но утонула она не в канале.

Пола щелкнула кнопкой на электронной указке, и в развернувшемся на белой доске видео‑окне возник улыбающийся Гриша Шаталов, облаченный в серый рабочий комбинезон. Из‑за дешевых колонок в его сочном баритоне с мягким канадским акцентом то и дело прорывались дребезжащие жестяные ноты.

«Когда обстоятельства указывают на утопление, – начал патологоанатом, – первое, что надлежит проверить, – это действительно ли мы имеем дело с утоплением. В особенности это касается жертв, которые, как в нашем случае, являются наркоманами со стажем, так как порой летальная передозировка некоторых наркотических веществ вызывает переполнение легких жидкостью – совсем как при утоплении.