Гарри Киф закрыл глаза и обратился к многочисленным мертвым этого странного мира.

– Мы нуждаемся в вашей помощи, – стал упрашивать он. – Вы, те, что находитесь там, в земле и под сплетающимися корневищами! Мы нуждаемся в вашей помощи, поскольку творится великая несправедливость.

Те зашевелились в земле, услышав отчаянный голос незнакомого друга.

– Помочь тебе? Но как мы можем помочь?

– Троги! – воскликнул Гарри‑младший. – До появления Вамфири они свободно жили на Темной стороне. Тысячи их жили и умирали именно здесь. Тогда они были хозяевами собственной судьбы и эти земли принадлежали им.

– Что вы скажете? – обратился к ним Гарри, как всегда обращался к мертвым – как к равным ему. – Если вы обратились в прах, то вы не можете помочь нам, но если вы способны слышать меня, если способны понимать меня, тогда слушайте, – и он сообщил, что от них требуется.

Гарри‑младшему тоже пришлось отвечать на посыпавшиеся вопросы мертвых.

– Вы говорите, Вамфири? Некоторые из нас служили им при жизни. Многие из нас, не одна сотня, погибли в их войнах. Это фальшивые боги! Злобные, страшные хозяева, но как же воевать с ними? Как? Они опять, второй раз уничтожат нас.

– Вы не можете умереть дважды, – и Гарри, и Обитатель начинали впадать в отчаяние. – Умереть могут только ваши братья, прямо сейчас они и умирают, пытаясь удержать войско Вамфири.

– Войско? Ты имеешь в виду трогов, как мы?

– Да, трогов, – сказал Обитатель, – но рабов Вамфири. Для таких, как они, смерть не страшна. Лучше уж смерть, чем жизнь, которой они жили.

– Обитатель говорит правду, – сказал кто‑то из трогов Гарри‑младшего, только что погибший в бою, – уж мы‑то знаем тебя, Обитатель, и мы с радостью восстанем еще раз.

– А как же остальные? – воскликнул Гарри‑старший. – Вы не хотите тоже восстать? Проснитесь же, пока не поздно. У вас есть сыновья, внуки и правнуки, которые сейчас ведут бой. Присоединитесь к нам в этой последней великой битве против ваших вечных врагов – вампиров.

В скалах, которые возвышались позади холмов, в древней пещере, использовавшейся когда‑то для захоронений, уцелевшие тела тысяч трогов зашевелились, начали вставать, отряхиваясь от прилипшей к ним земли. Под деревьями начали раскрываться одинокие могилы, выпуская своих мертвецов. Позади войска трогов Вамфири, которое преследовало защитников сада, приподнялись только что погибшие, заставили двинуться свои застывшие тела, поползли на животе или на четвереньках к своим врагам. Запах тлена заполнил воздух. Он исходил от этих теней, от раскрывшихся могил и пещер, от всех мест последнего упокоения тех, кого покинула жизнь.

Троги Обитателя, поняв, кто теперь бьется на их стороне, ужаснулись и беспорядочно побежали к своим тайным укрытиям. Теперь это не играло никакой роли, поскольку вместо них свое дело делала мрачная армия мертвецов. И она была обречена на победу, потому что, как справедливо заметил некроскоп, они не могли умереть дважды.

Вопли ужаса разрывали ночную тишину, вопли, вырвавшиеся из сотен глоток трогов, подчиненных Вамфири, увидевших и осознавших, против кого они бьются. Чувствуя, что их подташнивает, оба Гарри отвернулись, чтобы не видеть эту мрачную сцену. Но...

– Сын, – сказал Гарри‑старший, хватая Обитателя за плечо. – Смотри!

Небо потемнело от боевых и транспортных существ Вамфири. Они описывали над садом круги, снижаясь к нему. Некоторые из боевых существ были воистину гигантскими: если бы пятерка их одновременно рухнула на сад, это привело бы к полной его гибели. Там, в горах, уже разыгрывалась главная битва...

* * *

Боевые существа приземлились под утесами невдалеке от стены, и там их собратья, принадлежавшие леди Карен, вступили с ними в адскую схватку.