После чего ХАНСОЙ ушел по своим делам, а Лотта Монссон поднялась к себе.

«Потом я решила проверить, чем занимается Малин», — говорит Лотта своей маме…

Лотта решила проверить, чем занимается ее сестра Малин. Одновременно она упорно думала о том, кто мог положить в лесу эту пуговицу, чтобы люди ходили и пугались. Лотта хотела бы сказать этому человеку несколько теплых слов!

Оказалось, что Малин Монссон бросила свои кулинарные опыты. Плита не грела как следует, и Малин вместо кулинарии занялась вязанием. По тому как быстро мелькали спицы, было видно, что она вяжет с удовольствием, однако Малин поминутно вздыхала. Когда Лотта спросила, почему она вздыхает, Малин ответила, что вздыхает из-за того, что этому вязанию не видно конца, вот и все. Тогда Лотта достала из кармана пуговицу и показала ей.

— Ответь мне на один вопрос, — сказала она. — Этот Ниссе Сандгрен часто ходит и разбрасывает такие пуговицы?

Малин долго смотрела на пуговицу, потом сказала:

— Так ты говоришь, он их часто разбрасывает?

Должно быть, Малин терпеть не может такие пуговицы, потому что по ее щекам снова покатились крупные-крупные слезы. И вязальные спицы замелькали еще быстрее, так быстро, что в конце концов все петли сорвались, и Малин швырнула вязание на пол, и бросилась в спальню, захлопнула дверь и заперлась на ключ.

Лотта постучалась и раз, и два, но Малин не желала открывать. Долго Лотта стояла перед дверью, не зная, как быть. У нее даже появился в горле ком оттого, что ее родная сестра плакала в запертой комнате. И она так разозлилась на этого Ниссе Сандгрена, который только и делает, что вредит людям своими каменными пуговицами и письмами, что в конце концов перестала стучаться в дверь к Малин.

Вместо этого Лотта пошла в кафе, чтобы посмотреть, нет ли там Ниссе Сандгрена, и хорошенько отчитать его.

Тут она его и застала. Он сидел у окна с пирожным и лимонадом и при виде Лотты в первую минуту так удивился, что вылупил глаза. А когда пришел в себя, то быстро отвернулся. Тогда Лотта подошла к нему и спросила:

— Мне можно рядом сесть? Или напротив?

Ниссе Сандгрен сказал ей, чтобы садилась напротив, Лотта села и уставилась на него в упор. Однако он не глядел на нее, без конца вертел головой, высматривая дружков, и Лотта уже хотела постучать его бутылкой по столу, чтобы он перестал таращиться на других и обратил внимание на нее, но в это время подошел один из дружков и спросил, найдется ли место для него. Ниссе Сандгрен сказал, что найдется, и дружок продолжал:

— Я гляжу, у тебя, что ни день, новая девчонка, ха-ха-ха!

— Угадал, ха-ха-ха! — отозвался Ниссе Сандгрен.

Но Лотта достала из кармана пуговицу, со стуком выложила ее на стол и сказала:

— Ну, вот что, Ниссе Сандгрен! Кончай разбрасывать свои пуговицы, ясно? А то ведь люди всякое могут подумать, соображаешь? А твои дурацкие письма не стоят выеденного яйца, чтоб ты знал!

С этими словами она встала и вышла из кафе. А затем случилась самая большая неприятность за весь этот день.

«Вот, а затем случилась самая большая неприятность за весь этот день!» — говорит Лотта Монссон…

Потому что когда Лотта вошла в свой подъезд, то увидела что-то ужасное! Нет, в первую минуту она ничегошеньки не заметила. Но потом, когда проходила мимо двери ХАНСОЯ! Тут она увидела, что на карточке вместо ХАНСОЙ написано ХАНСОН! ХАНСОЙ переехал! Покинул этот дом! Быстро! Незаметно! За то время, что Лотта была в кафе. Неужели можно так быстро переехать?

Лотта расстроилась. Она страшно огорчилась. За день столько всего случается, что под вечер начинаешь немного уставать, а когда немного устанешь, то и расстраиваешься легко.