|
Я отвернулся и пошарил глазами по комнате. Бюро и комод – еще бессмысленнее. Я прошагал к пианино и, приподняв крышку, присмотрелся. Места много, но – нет. Молоточки будут натыкаться на преграду, а кто знает – вдруг Пэрли присел за инструмент и сыграл на нем похоронный марш? Оставалась кровать. Подойдя к ней, я приподнял край матраса. Под ним оказался второй матрас. Верхний был мягкий, а второй, лежавший на деревянном каркасе, – жесткий, как доска. Пружин не было. Вытащив из кармана перочинный нож, я аккуратно взрезал подкладку верхнего матраса с нижней стороны, возле самого края. Я еще ни разу не прикасался к свертку голыми руками и, не желая нарушать традицию, вынул из кармана пальто перчатки, натянул их и лишь тогда осторожно вложил сверток в матрас. Разгладив постель, я упрятал перчатки в карман пальто, отпер дверь, спустился в вестибюль и позвонил по самому знакомому номеру. Ответил Фриц. Я сказал, что хотел бы поговорить с Вулфом. – Но, Арчи! Он сейчас обедает вместе с дамой! – А вот я, представь себе, не обедаю. Придется раз в жизни нарушить правило. Скажи, что я голоден и несчастен. Пару минут спустя я услышал голос Вулфа: – Да? – Да. Дело в шляпе. Я жду ее здесь. Вы узнали имя? – Нет. Кое что она еще рассказала, но называть его отказывается наотрез. Она крепкий орешек. – Не сомневаюсь. Ладно, я жду. – Скоро она приедет. Сам знаешь, сидящий за моим столом приравнивается к гостю, а любой гость – мужчина или женщина – имеет право закончить трапезу. – Я не возражаю. Развлекайтесь вволю. Я пока перехвачу где нибудь сандвич. – Ни в коем случае! – прорычал Вулф и повесил трубку. Разговор наш состоялся в 13.22, а приехала Тамми без трех минут два. Однажды я проторчал под дождем целых девять часов, дожидаясь, пока в подъезде на противоположной стороне улицы появится интересующая меня личность; так вот, эти тридцать пять минут дались мне куда тяжелее. Случись нагрянуть полиции или секретной службе, и – пиши пропало. А тут – «любой гость имеет право закончить трапезу». Представляете? Стеклянной панели во входной двери не было, и я все это время таращился на улицу через крохотное оконце. Когда Тамми наконец появилась, я открыл дверь, когда соратница Лича еще только заносила ногу на ступеньку. – В комнату мисс Эннис, – кивнул я, и Тамми направилась к лестнице. Я проследовал за ней, помог избавиться от шубки, а потом, не удержавшись, спросил: – Вы не останавливались по дороге, чтобы кое куда позвонить? – Вы ко мне несправедливы, – укоризненно произнесла она. – Я ведь обещала! – Вот и славно. Я очень рад. Прежде чем мы с вами приступим к поискам, я хотел бы кое что у вас уточнить. Имя одного человека. Меня устроят даже инициалы. Она решительно помотала головой из стороны в сторону. – Нет. Мы уже обсуждали это с мистером Вулфом. Я ничего не скажу. – Скажете, если вам и вправду так нужен этот сверток. Никто не узнает, не бойтесь. Договорились? – Нет. – Тогда вам свертка не видать как своих ушей. – Это глупо. – Ее брови взлетели вверх. – Это не ваш стиль, мистер Гудвин, вы слишком умны для этого. Тем более что я знаю: сверток спрятан здесь. Я ведь вовсе не обещала, что назову вам имя, не правда ли? И между прочим, я еще не видела этого свертка и не знаю, что там внутри. Вот когда увижу… тогда еще посмотрим. Где он? – А когда найдете – назовете? – Я вам этого не обещала. Так где он? – Я бы с удовольствием свернул вам шею. |
