Если Бальфур продал акции десять месяцев назад, его операции с «Компанией южных морей» совершались за десять месяцев до его смерти. Каким образом тогда его так называемое самоубийство связано с Компанией? – Кому были проданы акции? – спросил я.

– Ну как же, сэр. Акции были проданы «Компании южных морей», – радостно сообщил мне Каупер.

Мне не повезло. Будь акции проданы другому человеку, можно было бы отследить, кому именно. Опять все упиралось в «Компанию южных морей», и опять я не знал, что делать дальше.

– Мне встретилось еще одно имя, – сказал Каупер. Он криво улыбнулся, как вор на улице, предлагающий за полцены дорогой носовой платок.

– Еще одно имя?

– Связанное с одним из указанных вами имен.

– И что это за имя?

Он провел указательным пальцем вдоль своего носа:

– Это будет вам стоить еще пять фунтов.

– А если это имя ничего мне не скажет?

– Тогда, я полагаю, вы напрасно потратите пять фунтов.

Я покачал головой, но отсчитал деньги. Каупер быстро спрятал их в карман.

– Имя, которое мне встретилось, тоже Лиенцо. Мириам Лиенцо. Указанный адрес – Брод‑Корт, Дьюкс‑Плейс.

Я с трудом сглотнул:

– Это единственный человек с именем Лиенцо, которого вы нашли?

– Единственный.

Я даже не стал в тот момент ломать голову, что бы это значило, что Мириам держала акции «Компании южных морей». Пока Каупер не ушел, мне было необходимо выяснить все, что касалось отца и Бальфура.

– Может ли быть иная возможность, – спросил я, – в отношении другого человека, Самуэля Лиенцо?

– Какая возможность? – Он издал короткий смешок и стал вяло изучать содержимое своей чашки.

Я не знал, как сформулировать свою мысль.

– Ну, например… он полагал, что у него были акции, когда их у него не было.

– Не понимаю, что вы имеете в виду, – сказал Каупер. Он хотел отхлебнуть из чашки, но у него дрожали губы.

– Тогда попробую выразиться более определенно. Может ли быть, что он был владельцем поддельных акций «Компании южных морей»?

– Это исключено, – поспешно сказал он. – А теперь, прошу прощения, – Он принялся вставать из‑за стола.

Я не собирался позволить ему уйти. Я схватил его за плечо и заставил сесть обратно. Возможно, я немного перестарался. Он поморщился, когда я силой усадил его на скамью.

– Не играйте со мной, мистер Каупер. Что вам известно?

Он вздохнул и сделал вид, что мое воинственное настроение оставило его совершенно равнодушным.

– О «Компании южных морей» ходят разные слухи, но ничего определенного не говорят. Мистер Уивер, сжальтесь. Я могу потерять место только за то, что обсуждаю возможность существования подобного. Я не хочу более говорить об этом. Вы даже не понимаете, какому риску я подвергаю себя, разговаривая с вами.

– Вам известно что‑нибудь о Мартине Рочестере? – потребовал я.

Его лицо побагровело.

– Я уже сказал вам, сударь, что не буду говорить на эту тему.

Я порадовался в душе, так как Каупер только что невольно выдал мне больше, чем я надеялся. По его мнению, фальшивые акции и Мартин Рочестер были связаны между собой.

– Какая сумма может изменить ваше решение?

– Никакая. – Он вскочил и направился к выходу из кофейни.

Я остался сидеть за столиком, смотря на гудящую вокруг толпу и не зная, что делать дальше. Неужели «Компания южных морей» убила Бальфура, чтобы заполучить свои двадцать тысяч фунтов? Очевидно, нет, поскольку я только что узнал, что он сам продал свои акции компании.