— Ни то, ни другое. Дай её мне.

Конан передал девушку радже, как ребенка, довольный тем, что избавляется от царапин и укусов этой дьяволицы. Но как только Константинус коснулся её, пленница успокоилась и только дрожала, будто стреноженный скакун. Раджа сел на диван и заставил девушку встать на колени. Он сделал это без всякой пощады, но и не грубо. Красавица коротко зарыдала, более напуганная его спокойствием, нежели гневом Конана. Одна белая рука правителя обхватила её за запястье, а другая покоилась на голове пленницы, заставляя девушку смотреть прямо в глаза раджи, хотя её глаза и пытались избежать его взгляда.

— Ты очень молода и очень глупа, — сказал Константинус глубоким и проникновенным голосом. — Ты пришла сюда, потому что какой-то дьявол приказал тебе убить меня, — его рука гладила её так, как человек ласкает собаку.

— Посмотри в мои глаза, я твой хозяин. Я не причиню тебе вреда, ты будешь оставаться со мной и любить меня.

— Да, господин, — ответила девушка тихим голосом, как будто в трансе, а её глаза уже не пытались избегать глаз Константинуса. Они были широко открыты, и теперь их наполняло странное сияние. Танцовщица поддалась ласкам раджи. Он ответил ей улыбкой, что сделала его странно красивым.

— Скажи мне, кто ты и кто послал тебя, — приказал правитель, и девушка послушно склонила голову, к удивлению Конана.

— Меня зовут Ятала. Мой хозяин Анрад Агронда послал меня, чтобы убить вас, господин. Я уже более месяца танцую в вашем дворце. Мой хозяин выставил меня на торги, и все было устроено так, чтобы ваш визирь купил меня вместе с другими танцовщицами. Всё было хорошо продумано, господин. Я пришла сегодня вечером, и построила глазки охранникам снаружи. Видя, что я маленькая и без оружия, они позволили мне приблизиться, и я дунула в их глаза тайным порошком, который заставил их заснуть. Тогда я взяла у одного из них кинжал и вошла сюда, а остальное вы уже знаете, господин.

Она прижалась лицом к коленям Константинуса, а раджа посмотрел на Конана с ленивой улыбкой.

— Что ты думаешь сейчас о моей власти над женщинами, Конан?

— Ты — демон, — сказал открыто киммериец. — Я готов поклясться, что никакие пытки не заставили бы её рассказать то, в чем она в настоящее время созналась.

— Это правда. Ты познал мою магическую силу раньше, чем я хотел…

Снаружи зазвучали тихие шаги. Глаза девушки расширились от страха.

— Осторожно, господин мой! — крикнула он. — Это Тамур, душитель Анрада Агронда. Он пришел за мной, чтобы убедиться…

Конан бросился к двери. Когда открылись двери, в них появилась ужасная фигура. Тамур был выше и тяжелее, чем киммериец. Он был одет только в набедренную повязку, а его темно-коричневая кожа была обвита узлами сухожилий и пучками мышц. Его руки и ноги были словно из дуба и стали, но при этом человек был гибким, как тигр, а его плечи казались невероятно широкими.

На короткой, толстой шее покоилась нечеловеческая голова. Низкий, покатый лоб, широкие, подвижные ноздри, жесткий оскал рта, маленькие заостренные уши, обезьяний, выбритый череп — все выдавало в нем человеко-зверя, настоящего кровопийцу. За его пояс было заткнуто орудие его профессии, зловещий, шелковый шнур. В правой руке он держал изогнутый меч. Конан быстро окинул взглядом необычную фигуру и бросился в атаку с характерной варварам свирепостью. Его меч сверкнул в воздухе, как яркая, синяя молния в то время, когда киммериец ударил. Ни одна из сторон не колебалась. Они оба прыгнули и ударили в одно и то же время, вложив все в этом одном ударе. Кривое и прямое лезвия столкнулись в воздухе с громким лязгом. Сабля распалась на тысячи осколков, но до того, как киммериец смог ударить снова, душитель отбросил её рукоять и, как змея, схватил своего белого врага в бешеные объятия.