Сильф кивнула.

— Да. Брендон. Помоги мне, мы должны проложить курс.

47

УЖЕ СТЕМНЕЛО, КОГДА НЭТ вошла в каюту экипажа. Шейкс сидел в гамаке, согнувшись, положив голову на руки, Лианнен положила голову ему на плечо и что-то тихо бормотала. Сильф подняла голову, когда Нэт вошла.

— Нэт здесь, — сказала она тихо.

— Я могу уйти, — сказала Нэт.

— Нет, все в порядке, она может остаться, — сказал Шейкс, жестом показывая, чтобы она села.

Нэт едва могла стоять, чтобы не встретиться с ним глазами.

— Шейкс, — сказала она. — Мне очень жаль.

— Не извиняйся, — сказал он, наконец, глядя сквозь пальцы и пытаясь улыбнуться.

— Лианнен сказала мне, на что ты надеялась. Ты правильно сделала. Кроме того, я думаю, что сделал бы то же самое.

— Я знаю, — сказала Нэт. — Ты хороший друг.

— Ты тоже, — кивнул он.

Некоторое время они сидели в тишине, а затем Шейкс рассказал ей о времени, проведённом на Ван Гоге. Как их посадили в клетки и люди Уха не мучили их голодом, пока не продали в цирк, выручив хорошую цену. Их клетки были расположены внизу в трюме, по крайней мере, они находились в тепле.

Во вторую ночь на борту Ван Гога, они увидели Фарука. Он был не в клетке.

Работорговцы едва ориентировались и с трудом поддерживали свой корабль. Когда узнали, что Фарук может все это делать, они вытащили его из клетки и направили на работу. Когда началось восстание, Фарук выпустил их из клеток.

— Оказалось, что всё вертится вокруг идеи Зедрика. Он сбежал из трюма, когда Фарук его поймал. Он пытался убедить Зедрика остаться, но Зедрик отказался. Он заставил Фарука помочь, так как не умел управлять кораблём. Он хотел попробовать и привести его к порту Нью-Крит. Их подобрали работорговцы, и когда Зедрик стал сопротивляться, они застрелили его на месте, — сказал Шейкс и запустил пальцы в волосы.

— Я рассказал Уэсу о проблемах братьев Слейн, у него всегда была слабость к выжившим из Сантонио.

— Он рассказал мне о том, что произошло потом, — сказала Нэт.

— Он сделал это? — кивнул Шейкс. — Но он не сказал, что пытался спасти их, пытался заставить техасцев подписать договор, поэтому они схватили в плен и пытали его, но было слишком поздно. Они дали ему медаль за «победу», но он все равно оставил службу.

Лианнен вернулась и села рядом с Шейксом, положив свою руку на его.

— Ты должен отдохнуть, — сказал она.

Нэт оставила их в покое и отправилась в каюту капитана, чтобы проверить Уэса, покрытого пеленой. Роарк сидел рядом с ним, составляя компанию телу. Завтра они предадут тело Уэса морю. Она посидела с ним немного, пока не пришёл Брендон, который отправил её полежать, пока сам посидит с телом. Она вернулась в кабину экипажа, где, наконец, уснула, но её сны были полны огня.

На следующее утро, она проснулась от возбуждённых разговоров.

— Вставай — сказал Роарк радостно.

— Посмотри! — сказал Брендон, дёргая её за рукав.

Нэт пошла за ним в каюту Уэса, где Лианнен и Шейкс стояли в дверном проёме. Они улыбались до ушей, как будто светились от счастья. Нэт почувствовал первые ростки надежды в сердце.

— Иди. Он хочет тебя видеть, — сказал Лианнен.

Как во сне, Нэт вошла в комнату.

Она нашла его сидящим на кровати. Его лицо больше не было серым, оно было розовым и полным жизни.