|
Господи, глазам своим не верю! Я прочла все ваши книги! Разумеется, одна из книг была у нее с собой, и пожилая дама тут же принесла ее, чтобы Мэдисон оставил свой автограф. Остальные гости тоже были приятно удивлены, узнав, что в “Фэйрчайлд- Хаусе” остановилась знаменитость. Учительница расспрашивала Картера об автобиографических аспектах его романов, причем говорила она таким голоском, который скорее пристал бы маленькой девочке, а не пожилой матроне. Мэдисон удовлетворил их любопытство, рассказывая о своих исследованиях, о том, как он готовится писать книгу, причем он ничуть не зазнавался, и это привело гостей в восторг. Слоун продолжала разносить блюда, ничем не выдавая своего волнения, - все было как обычно. Но хотя голос Картера не дрогнул ни единого раза, девушка знала, что он не сводит с нее глаз, когда она появляется в комнате с подносом или тарелками. - Наверное, вы захотите выпить кофе с рюмочкой бренди в гостиной у камина? - предложила Слоун, когда все уже доедали обед. Гости с энтузиазмом восприняли ее предложение. - Я сейчас принесу. Усаживайтесь поудобнее. Она вернулась в кухню, чтобы взять поднос, и еще раз оглядела его, чтобы убедиться, что ничего не забыла. Вдруг дверь распахнулась - на пороге стоял Картер с грязными тарелками в руках. - Картер! - вскричала она. - Что ты делаешь? Он поставил тарелки на стол: - Помогаю тебе.., немного. - Так дело не пойдет, - возразила хозяйка. - Почему? - “Почему”? Да потому что ты - мой гость. Постоялец. Что подумают другие? Мэдисон подбоченился и сжал губы. - Плевал я на то, что они подумают. - А я - нет. Мне важно их мнение. - С каких это пор стало преступлением помогать даме? Ответь мне на этот вопрос. - Но в ресторане ты бы не стал убирать за собой посуду! - Да... - И Картер выругался точно так же, как это делали его герои. - Я устал, в самом деле устал смотреть на то, как ты мечешься тут со своими тарелками. Признаюсь тебе - я уязвлен, я стал почти так же пуглив, как и ты! Может, другим и все равно, - он махнул головой в сторону столовой, - но у меня иное мнение. Они - всего лишь постояльцы. - Как и ты, - отрезала Слоун. Ее груди покрылись мурашками под тонким шелком ее самого красивого бюстгальтера. Она едва уговорила себя надеть его и теперь горячо об этом сожалела: Мэдисон буквально прожигал взглядом ее блузку. - У тебя такая красивая грудь, - хрипло произнес он. - Но ты дрожишь. Отчего, Слоун? - О! - только и смогла вымолвить девушка, прикрывая грудь руками и пытаясь придумать хоть что-нибудь в ответ. - Не говори мне таких вещей, - наконец сказала она. - Иначе я буду вынуждена попросить тебя уехать из “Фэйрчайлд-Хауса”. |
