|
Вот я и написал в своей статье о том, что, вероятно, у тебя давно не было стоящего любовного приключения. И предложил, чтобы ты завел себе новую пассию. - Глэдстон выразительно поглядел на Слоун. - Судя по тому, что ты еще недавно держал руки под свитером мисс Фэйрчайлд, ты воспринял мой совет буквально. - Ах ты сукин сын! - вскричал Картер, сжав кулаки. - Оставьте эти неприличные выражения для ваших героев, мистер Мэдисон, они им как раз подойдут. А о насилии я, признаться, люблю лишь читать в книгах. Живьем я его презираю, так что нечего рычать и бросать на меня злобные взгляды. Я лично рад, что ты нашел новый источник вдохновения, а то я уже начал было опасаться твоей “Спящей возлюбленной”. - Глэдстон уставился на грудь Слоун. - Теперь же я буду с нетерпением ждать каждой страницы, - многозначительно говорил он. - Думаю, ты не слишком часто даешь выспаться такой любовнице, как мисс Фэйрчайлд. Одним прыжком Картер настиг Глэдстона и, обхватив стальными пальцами его горло; прижал критика к шкафу с книгами. - А теперь слушай меня, Сидней, и хорошо слушай! Я бы с радостью придушил тебя одной из твоих цепочек, да не хочется руки марать. Твои заметки - сплошная грязь, и всем, кто их читает, это отлично известно. Только я, черт возьми, не представляю, как ты можешь хоть что-то знать о любви женщины. Тебе знакома одна страсть - напакостить какому-нибудь автору. И если ты лишь от этого получаешь удовольствие, то мне тебя жаль. Но вот за твои слова о мисс Фэйрчайлд я мог бы тебя убить, - продолжал Мэдисон. - И если ты посмеешь хоть слово написать о ней и выдумать что-то, то я приду за тобой. Это станет делом моей жизни, но я тебя, мерзавца, кастрирую! А если... - Что это здесь за шум? - наконец оторвался от своей книги владелец лавки. - Все в порядке, - ответил Картер, слегка ослабляя хватку и встряхивая критика. Но ему было еще что сказать. - Запомни мои слова, негодяй! - зловещим тоном проговорил Картер и, взяв Слоун под руку, вывел ее из лавки. Девушка не понимала, каким чудом ей удалось дойти до машины. Картер бережно усадил ее и прошептал: - Господи, Слоун, прости меня. - Это не твоя вина, - едва слышно сказала она. - Да, но затеял, по сути, все я. Как-то раз в “Вечернем шоу” я назвал его надутым бездарным индюком, и он не может мне этого простить. Попытка Мэдисона пошутить не удалась - Слоун продолжала молча смотреть вперед. Ее бледность встревожила Картера, но он не мог ничего поделать, находясь в машине на оживленной улице. Поэтому, прибавив скорость, Картер погнал автомобиль к “Фэйрчайлд-Хаусу”. Не произнеся ни слова, он помог Слоун донести до кухни свертки с покупками. |
