Ее лицо на мгновение порозовело.

 — Он был омерзителен. Вы сами видели. Как я могла — с подобной свиньей! Пьяное, вонючее, потное животное. Позволить ему использовать меня подобным образом. — Она содрогнулась. На другой стороне дороги, не сводя с нас глаз, стояли Джейн и Роуз, готовые прыгнуть в любую секунду. Я чувствовал себя коброй на фестивале мангуст. — Ему было совершенно наплевать на меня. Как я себя чувствовала. Чего хотела. На взаимное наслаждение. Хотелось просто трахаться, как борову, а кончив, отвалиться и уснуть.

 — Он не произвел на меня впечатления представителя Старого Света.

 — Не смешно.

 — Верно, как и все остальное. Хотя смеяться приятнее, чем плакать.

 — Слишком просто и фамильярно. Что вы можете знать о смехе и слезах?

 — Достаточно часто их вижу. Но не стоит спорить об этом. Если Эдди Тейлор был таким омерзительным, зачем вы подцепили его?

 — Потому что у меня было такое настроение. Потому что мне хотелось пойти куда-нибудь и с кем-нибудь переспать без всяких сложностей. Откровенно потрахаться без слащавой мишуры, без этой чуши «тебе-это-нравится-ты-меня-любишь».

 — Часто этим занимаетесь?

 — Да. Когда у меня бывает подобный настрой. А он у меня бывал таким очень часто за последние несколько лет.

 — Обычно вам это больше нравится, чем со стариной Эдди?

 — Конечно, я... о черт, не знаю. Иногда бывает очень приятно в процессе, потом меня мучит чувство вины. Наверное, не могу забыть те годы воспитания, когда мне говорили, что хорошие девочки не занимаются подобными вещами.

 — Один парень говорил мне, что вы всегда тянулись к крупным спортивным молодцам. Мышцы и молодость.

 — Имеете в виду себя. Вы не настолько молоды.

 — Мне бы хотелось оказаться с вами в постели. Выглядите вы просто превосходно. Но я по-прежнему говорю о вас.

 — Извините. Получилось слишком кокетливо, а я пытаюсь изменить свою жизнь. Иногда бывает трудно, после того как долгое время притворяешься абсолютно другим человеком. Кокетство оставалось единственной надежной основой отношений между мужчиной и женщиной большую часть моей жизни.

 — Знаю. Но был ли действительно прав тот парень, когда говорил, что вас привлекают обезьяны?

 Она замолчала. Мимо проехал старый «плимут» с опущенным верхом и громко включенной музыкой. Прежде чем стих звук, мне удалось услышать фрагмент песни Роберты Флэк.

 — Наверное, прав. Никогда специально не думала об этом, но мне кажется, что я хотела найти парня, который был бы крупным, молодым и сильным. Скорее всего надеюсь помолодеть.

 — И приятно без лишних сложностей перепихнуться?

 — Да.

 — Но не с тем, кто хочет просто трахнуться и отвалиться.

 Она нахмурилась:

 — Не придирайтесь к мелочам. Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду.

 — Нет, не понимаю. Мне кажется, вы и сами не понимаете, что хотите сказать. Мне не хотелось бы резонерствовать. Я хочу понять, что творится в вашей голове. Кажется, там все так же ясно, как в гнезде кобылы.

 — Что такое гнездо кобылы?

 — Нечто запутанное.

 — Нет, у меня нет никакого гнезда. Я знаю, чего я хочу и чего не хочу.

 — Да? И чего же?

 — Что значит «чего же»?

 — Чего вы хотите, чего не хотите.

 — О! — На ее глазах проступили слезы.