|
Пусть он сядет за столик... Попрошу сесть и вас, господин мэр... Толпа на улице замолкла, но даже здесь, в камере, ощущался ее накал, ее нетерпеливое ожидание. Мегрэ ходил по камере взад и вперед, неторопливо набивая трубку. Затем он повернулся к инспектору: - Вы бы позвонили в Кемпер, Леруа, секретарю профсоюза моряков, и спросили его: что случилось пять или шесть, а может быть, и семь лет назад со шхуной "Красавица Эмма"... Леруа направился к двери, но мэр кашлянул и сделал знак, что хочет говорить. - Могу вас проинформировать, комиссар... Историю шхуны "Красавица Эмма" в наших краях знают решительно все... - Говорите. Бродяга в своем углу заворчал, как злая собака. Эмма, сидя на краешке стула, не сводила с него глаз. Случайно она оказалась рядом с мадам Мишу, приторный запах духов этой дамы постепенно заполнял камеру. - Сам я этой шхуны не видел, - непринужденно, чуть-чуть позируя, начал мэр. - Но знаю, что принадлежала она некоему Ле-Глену, или Ле-Гэреку... Он слыл отличным моряком, но был отчаянный парень... Как и все местные шхуны, "Красавица Эмма" доставляла ранние овощи в Англию... Но однажды все узнали, что "Красавица Эмма" ушла в более дальнее плавание... Два месяца о ней ничего не было слышно... Потом пришло известие, что шхуна была задержана по прибытии в маленький порт неподалеку от Нью-Йорка и что весь экипаж ее арестован... На шхуне был найден и конфискован груз кокаина... Конфисковали, разумеется, и шхуну... В то время почти все торговые суда, совершавшие рейсы через Атлантику и на Новую Землю, занимались контрабандной торговлей наркотиками... - Благодарю вас... Сидеть смирно, Леон!.. Отвечайте со своего места. И главное - отвечайте на вопросы и только на вопросы. Вы поняли? Итак, прежде всего: где вас арестовали сегодня? Бродяга вытер кровь, продолжавшую струиться по его подбородку, и глухим голосом ответил: - Нас арестовали в Роспордене, на товарной станции... Мы ждали темноты, чтобы забраться в какой-нибудь поезд... - Сколько денег было у вас при себе? За бродягу ответил лейтенант: - Одиннадцать франков и несколько монет. Мегрэ взглянул на Эмму. Слезы бежали по ее щекам. Бродяга сидел согнувшись, как зверь, готовящийся к прыжку. Комиссар посмотрел на доктора. Эрнест Мишу не двигался, но, казалось, был на грани нервного припадка. Комиссар сделал знак одному из жандармов, и тот пересел поближе к доктору, чтобы следить за каждым его движением. Бригадир прилежно писал, перо с металлическими скрипом царапало бумагу. - Расскажите подробно, Ле-Гэрек, как, когда и где на шхуну был погружен кокаин. Бродяга поднял голову. Он пристальным, тяжелым взглядом смотрел на доктора. Искривив рот, стиснув огромные кулаки, он проворчал: - Банк дал мне ссуду на постройку шхуны... - Это я знаю. Дальше! - Это был плохой год... Франк падал, Англия стала меньше покупать овощей и фруктов... Я ломал голову, как заплатить банку проценты... Мы с Эммой отложили свадьбу, хотели сначала погасить основную часть долга... Тут ко мне пришел один журналист... Я знал его раньше, он часто вертелся в порту... К всеобщему удивлению, Эрнест Мишу вдруг отнял руки от лица. Оно было бледно, но гораздо спокойнее, чем можно было ожидать. |
