|
Оно было бледно, но гораздо спокойнее, чем можно было ожидать. Он вытащил карандаш, записную книжку и написал несколько слов. - Значит, погрузить кокаин предложил вам Жан Сервьер? - Не сразу! Сначала он говорил о выгодном деле, на котором можно заработать... И назначил мне свидание в Бресте, в одном кафе... Там с ним были еще двое... - Доктор Мишу и Ле-Поммерэ? - Они! Доктор продолжал делать пометки. На его лице появилось пренебрежительное выражение, на губах заиграла ироническая улыбка. - Кто же из них троих передал вам товар? Доктор застыл с карандашом в руке. - Никто! Они только говорили, что за месяц или два я смогу заработать кучу денег... А через час появился американец. Имени его я так и не узнал. Я и видел-то его всего раза два... Похоже, он разбирался в морском деле... Он расспросил меня обо всем, что касается шхуны: какой экипаж мне понадобится и сколько нужно времени, чтобы установить еще один мотор... Я подумал, что речь идет о контрабанде спиртным... Тогда этим занимались все, даже офицеры казенных пакетботов... Через неделю пришли механики и установили на "Красавице Эмме" полудизель нового типа.. Он говорил медленно, уставясь перед собой. Руки Ле-Гэрека судорожно шевелились, они были выразительнее его окаменевшего лица. - Мне дали английскую мореходную карту... Там были все курсы для парусников, все направления ветров... Сами понимаете, через Атлантику я шел первый раз... Из осторожности я взял с собой всего двух человек... И о деле не говорил никому, кроме Эммы. Она была на молу в ночь, когда мы уходили... И те трое тоже были там, они стояли возле машины с потушенными фарами... Груз мы погрузили еще раньше, днем... И тут я сдрейфил... Не из-за контрабанды, нет. Но ведь в школе-то я не учился... Пока можно обходиться лотом и компасом, я ничего не боюсь. Но там, в океане... Один старый капитан учил меня пользоваться секстантом... Я купил логарифмические таблицы и все прочее... Но я знал, что непременно запутаюсь в расчетах!.. И все же при удаче я мог выплатить за шхуну все до гроша... и тысяч двадцать франков осталось бы у меня в кармане... Ветер в ту ночь был страшный... Сначала исчезла в темноте машина и те трое... А потом Эмма. Она стояла на самом конце мола... Два месяца мы были в море-Доктор Мишу продолжал писать, не поднимая глаз на говорившего. - Я получил точные инструкции насчет выгрузки... Господь его знает, как это вышло, но мы пришли как раз туда, куда было нужно, в маленький порт около Нью-Йорка... Мы далее не успели причалить... Три полицейских катера встретили нас в гавани... На катерах были установлены пулеметы, и полицейские были вооружены. Они окружили нас, взяли на прицел и забрались на мостик... Они орали что-то по-своему и лупили нас прикладами, пока мы не подняли руки кверху... Мы даже не успели ничего понять, так быстро все это произошло... Не знаю, кто привел шхуну в порт и как нас запихнули в грузовик. Через час мы оказались в тюрьме Синг-Синг, каждый - в отдельной клетушке... Тут было от чего взбеситься... Никто из американцев не говорил по-французски. Тюремщики издевались над нами, как только могли... В Америке не любят канителиться. Наутро нас привезли в суд... Какой-то парень изображал адвоката, но ни с кем из нас он говорить не стал... Когда все кончилось, мне объяснили, что я приговорен к двум годам каторжных работ и штрафу в сто тысяч долларов и что шхуна моя конфискована. Я ничего не понимал... Сто тысяч долларов! Я клялся, что денег у меня нет... И тогда, ввиду неуплаты штрафа, мне прибавили еще несколько лет. |
