|
- О, я вижу, вижу! - вскричала она с обреченностью жертвы. - Что именно? - Даму! - Ага! - злорадно пробормотал Бальзамо. - Выходит, знание далеко не так бесполезно, как например, добродетель! Месмер победил Брутуса... Ну так опишите мне эту женщину, дабы убедить меня в том, что вы правильно смотрите. - Черноволосая, смуглая, высокая, голубоглазая, у нее удивительные нервные руки... - Что она делает? - Она скачет.., нет - парит на взмыленном жеребце. - Куда она направляется? - Туда, туда, - махнула девушка рукой, указывая на запад. - Она скачет по дороге? - Да. - Это дорога на Шалон? - Да. - Хорошо, - одобрительно кивнул Бальзамо. - Она скачет по дороге, по которой отправлюсь и я; она направляется в Париж - я тоже туда собираюсь: я найду ее в Париже. Можете отдохнуть, - сказал он Андре, забирая у нее прядь волос, которую она до тех пор сжимала в руке. Руки Андре безвольно повисли вдоль тела. - А теперь, - обратился к ней Бальзамо, - ступайте к клавесину! Андре шагнула к двери. Ноги у нее подкашивались от усталости, отказываясь идти. Она пошатнулась. - Наберитесь сил и идите! - приказал Бальзамо. Бедняжка напоминала породистого скакуна, который из последних сил пытается исполнить волю, даже невыполнимую, безжалостного наездника. Она двинулась вперед с закрытыми глазами. Бальзамо распахнул дверь, Андре стала медленно спускаться по лестнице, Глава 10 НИКОЛЬ ЛЕГЕ То время, когда Бальзамо допрашивал Андре, Жильбер провел в невыразимой тоске. Он забился под лестницу, не осмеливаясь подняться к двери красной комнаты, чтобы подслушать, о чем там говорили. В конце концов он пришел в такое отчаяние, которое могло бы привести человека с его характером к вспышке. Его отчаяние усугублялось от сознания бессилия и приниженности. Бальзамо был для него обыкновенным человеком; Жильбер - великий мыслитель, деревенский философ - не верил в чародеев. Но он признавал, что человек этот силен, а сам Жильбер - слаб; человек этот был храбр, а Жильбер пока - не очень... Раз двадцать Жильбер поднимался с намерением, если представится случай, оказать Бальзамо сопротивление. Раз двадцать ноги его подгибались, и он падал на колени. Ему пришла в голову мысль пойти за приставной лестницей Ла Бри. Старик, который был в доме и поваром, и лакеем, и садовником, пользовался этой лестницей, когда подвязывал кусты жасмина и жимолости. Вскарабкавшись по ней, Жильбер не пропустил бы ни единого из уличавших Андре в грехе звуков, которые Жильбер так страстно желал услышать. Он бросился через переднюю во двор и подбежал к тому месту, где под стеной, как ему было известно, хранилась лестница. Едва он за ней наклонился, как ему почудился шелест со стороны дома. Он обернулся. Вглядевшись в темноту, он заметил, как в черном проеме входной двери мелькнул кто-то, похожий на привидение. Он бросил лестницу и побежал к замку. Сердце его готово было выскочить из груди. Впечатлительные натуры, богатые и пылкие, бывают обычно суеверны: они охотнее допускают выдумку, чем доверяют рассудку; они считают естество слишком заурядным и позволяют своим предчувствиям увлечь себя невозможному или по крайней мере идеальному. |
