Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 335

Изменить размер шрифта - +
Она благоразумно  прошла  дальше  вдоль  него  и,
увидев на противоположной стороне лесную дорогу, решила перейти ров  в  этом
месте и идти дальше по дороге. Ров был глубокий, но сухой; он был  облицован
кирпичами, поэтому скатиться не было никакой возможности, тем не  менее  она
устремилась вниз, Падение оглушило ее, и она  несколько  секунд  лежала,  не
поднимаясь; потом встала, дошла до дороги склона, но как по нему взбираться?
Скоро она отыскала удобное место, где нескольких кирпичей не хватало и можно
было довольно легко подняться как по ступеням, ступая ногой в  выбоины.  Она
была уже почти наверху, как вдруг земля под  ногами  обвалилась,  и  Жюстина
упала обратно в ров; на нее посыпались обломки, и  ей  показалось,  что  она
умерла. На этот раз падение оказалось много опаснее: она сильно поранилась и
едва не сломала ноги.
     - О, Боже, - с отчаянием произнесла она. - Дальше я не пойду,  останусь
здесь. То, что случилось, - не иначе, как предупреждение небесное... Небу не
угодно, чтобы я продолжала свои попытки. Наверняка я не права, и зло полезно
на земле; когда его хочет Господь, грех противиться ему.
     Но  мудрая  и  добродетельная  девушка  тотчас  возмутилась,   вспомнив
разврат, который  ее  окружал,  и  мужественно  выбралась  из-под  обломков;
пользуясь взрыхленным  уже  склоном,  сделала  еще  одну  попытку  и  быстро
достигла верха.  Преодоление  преграды  несколько  отдалило  ее  от  дороги,
которую она приметила, но  отыскав  ее  глазами,  она  добралась  до  нее  и
побежала вперед. До сумерек она вышла из  леса  и  оказалась  на  том  самом
холме,  с  которого  когда-то  увидела  этот  ненавистный   монастырь.   Она
обливалась потом, ей надо было передохнуть, но первым делом  она  опустилась
на колени, чтобы вознести к Господу свои благодарственные молитвы, чтобы еще
раз  испросить  у  него  прощения  за  невольные  прегрешения,  которые  она
совершила в том  гнусном  прибежище  порока  и  бесстыдства.  Горькие  слезы
хлынули из ее прекрасных глаз. "Увы, - шептала она про себя, - я была не так
грешна, когда год назад шла по этой же дороге, влекомая  своей  набожностью,
которую так низко втоптали  в  грязь.  О,  Господи,  какими  же  глазами  ты
смотришь на меня теперь!"
     Когда эти печальные  размышления  несколько  смягчились  при  мысли  об
освобождении, Жюстина продолжила путь к Диксону, надеясь, что в этом  городе
ее жалобы будут услышаны и восприняты должным образом.
     Она была в дороге второй день и перестала бояться  преследования,  хотя
голова ее все еще была наполнена картинами ужасов, свидетельницей и  жертвой
которых она была совсем недавно. Сделалось тепло и, следуя своей привычке  к
осторожности, она сошла с дороги, чтобы отыскать  убежище,  где  можно  было
перекусить, дожидаясь темноты. Небольшая  рощица  справа  от  дороги,  через
которую бежал прозрачный  извилистый  ручей,  показалась  ей  самым  удобным
местом. Напившись ключевой воды, съев немного хлеба, она прислонилась спиной
к дереву и, сидя на земле, стала вдыхать всеми своими сосудами чистый воздух
и покой, которые ласкали ее тело.
Быстрый переход