Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 513

Изменить размер шрифта - +
Мы сумеем убедить его в нашей непричастности и  даже
поможем ему в поисках украденного. Потом объявим  об  отъезде,  это  его  не
насторожит, ты отправишься со мной и на границе Франции получишь свою тысячу
луидоров.
     - Я согласна, мадам, - сказала Жюстина, решившись предупредить молодого
человека о предстоявшей краже. - Только если  Дюбрей  действительно  в  меня
влюблен, - продолжала она, чтобы обмануть  злодейку,  -  почему  бы  мне  не
рассказать ему обо всем и не получить от него больше, чем предлагаете вы?
     - Браво! - заметила Дюбуа. - Да  ты  способнейшая  ученица!  Я  начинаю
думать, что небо дало тебе больше способностей  к  злодейству,  чем  мне.  В
таком случае возьми вот это, - сказала она и быстро написала чек на  двойную
сумму, - попробуй теперь отказаться!
     - Я беру его, мадам, - заявила Жюстина, - но только  считайте,  что  вы
соблазнили меня благодаря моей слабости и бедности.
     - Я хотела отнести это на счет твоего ума, - ответила Дюбуа, - но  тебе
хочется обвинить твое несчастье: ну что же, пусть будет по-твоему. Главное -
послужи мне, и ты не пожалеешь.
     В тот же вечер  Жюстина,  увлеченная  своим  планом,  начала  оказывать
Дюбрею знаки внимания. И очень скоро  она  убедилась  в  его  чувствах.  Она
никогда не была в столь сложном положении: разумеется, у нее и в  мыслях  не
было участвовать в предполагаемом преступлении, даже  если  бы  речь  шла  о
вознаграждении в тысячу раз большем, но для нее было невозможно  выдать  эту
женщину, ей была невыносима сама  мысль  о  том,  чтобы  погубить  человека,
который дал ей свободу десять лет тому назад, она хотела бы  найти  какое-то
средство помешать преступлению без того, чтобы покарать его, и будь на месте
Дюбуа любая другая женщина, Жюстина наверняка бы осуществила свое намерение.
И вот к чему привели усилия  нашей  героини,  которая  не  подозревала,  что
коварство этого исчадия ада не только разрушит все ее благородные планы,  но
и накажет ее самое за то, что она их придумала.
     В назначенный для прогулки  день  Дюбуа  пригласила  Дюбрея  и  Жюстину
отобедать в своей комнате.  После  трапезы  молодые  люди  вышли  поторопить
коляску, которую для них закладывали.  Дюбуа  осталась  у  себя,  и  Жюстина
оказалась наедине со своим поклонником.
     - Сударь, - тихо и торопливо заговорила она, -  внимательно  выслушайте
меня, ничему не удивляйтесь и исполните все, что я вам скажу... У  вас  есть
надежный человек в гостинице?
     - Да, это мой партнер, на  которого  я  могу  положиться  как  на  себя
самого.
     - Прекрасно, сударь! Велите ему ни на минуту не покидать вашу  комнату,
пока мы будем отсутствовать.
     - Но ключ от комнаты у меня... И что означает такая предосторожность?
     - Это много серьезнее, чем вы думаете; сделайте  так,  как  я  сказала,
умоляю вас, или я никуда с вами не  поеду.  Женщина,  с  которой  мы  сейчас
обедали,  -  мошенница,  она  устроила  эту  прогулку  только  затем,  чтобы
отправить нас с вами подальше и преспокойно обокрасть вас.
Быстрый переход