— Зажигалка, — известил Боб. — С эмблемой автомобильной фирмы «Ягуар».

— Вильям Маннинг, — сообразил Джупитер. — Он же торгует автомобилями.

— Маннинг? — удивленно переспросил доктор Рэгнарсон.

— Это тот человек, чью лодку мы… нашли, — пояснил Пит. Голос его прерывался. — Полиция его… так и не разыскала.

— Помнится, его жена говорила, что в кармане куртки у него всегда был радиотелефон, — вспомнил Боб. — Давайте посмотрим.

Они проверили все карманы, но ничего не нашли.

— Завтра утром отвезем ее в полицию, — сказал Джупитер и покачал головой. — Это уже не срочно.

— Конечно, — отозвался Карл Рэгнарсон, вытряхивая воду из своих кроссовок. — Подождем до завтра. Кроме того, осталась только моя лодка, а плыть на ней впятером ночью было бы рискованно. Поплывем утром.

— Тем более, что Сэма теперь нет на острове, — добавил Джупитер, — и хорошо бы проверить, будет ли теперь все тихо. Можем продолжить дежурство.

— А другие могут еще поспать, — Боб протяжно зевнул.

Уже в палатке, когда сыщики остались одни, Боб спросил главного детектива:

— А если это все проделки кого-то другого, а не Сэма?

— Кроме нас и братьев Рэгнарсон на острове никого нет, — ответил Джупитер, натягивая свитер. — Посмотрим. Если не Сэм, то кто-то из них.

Он взял фонарик, одеяло и «уоки-токи». С завистью посмотрел, как его друзья залезают в спальные мешки, и вышел в темноту.

Прошло два томительных часа, но все было спокойно, и в пять часов агент № 1, подбросив поленьев в костер, пошел будить Пита.

В семь Пит вошел в палатку и громким голосом возвестил:

— Костер пылает во всю, а я голодный как волк. Что у нас будет на завтрак?

Боб и Джупитер промычали что-то нечленораздельное и залезли поглубже в свои спальные мешки.

Боб первым осознал, где они находятся, и высунул голову.

— Ну как, ничего не было?

— Все о'кей, — отвечал агент № 2. — Ничего не случилось.

— Зато со мной случилось, — донеслось из спального мешка Джупитера. — Я промерз до костей, только недавно оттаял и уснул, а тут приходят всякие болваны и орут. Уходите оба и дайте мне спокойно умереть.

— Мне вчера показалось, что кто-то собирался утром отвезти в полицию куртку, — прокряхтел Боб, вылезая из мешка. Он сунул ноги в кроссовки и поежился от холода. — Бр-р. Холод собачий!

— Еще он собирался к Сэму, проверить, где его кассетник. Помнишь, Референт? А главное, и это самое ужасное, он отказывается от пищи.

С тяжким стоном Джупитер начал выбираться из мешка, словно медведь из своей берлоги.

Наконец он принял вертикальное положение, зевнул и потер руками лицо.

— Фиг с вами, я встал. Но… немедленно завтракать!

— Ну вот, теперь он в норме, — обрадовался Пит, но тут у него в животе так громко заурчало, что он засмеялся. — Все, финиш!

Они выбежали из палатки навстречу солнечному утру, обещающему чудесный день. Туман еще окутывал остров, но солнце уже посылало свои теплые лучи, и он таял на глазах.

У костра сидел Карл Рэгнарсон.

— Доброе утро, шерлоки холмсы! Что будем есть? Жареные сосиски? Или яйца? Омлет? Оладьи? Какао?

Были выбраны жареные сосиски, оладьи и какао.