И уж его нога почти черту

         Между скалой и пустотой воздушной

         Переступила...

         В этот миг его

         Глазам, как будто из земли рожденный,

         На западе скалы, огромной тенью

         Отрезавшись от пламенного неба,

         Явился некто, и необычайный.

         Глубоко движущий всю душу голос

         Сказал: "Куда, Наполеон!" При этом зове,

         Как околдованный, он на краю скалы

         Оцепенел: поднятая нога

         Сама собой на землю опустилась.

         И с робостью, неведомой дотоле,

         На подходящего он устремил

         Глаза и чувствовал с каким-то странным

         Оттолкновеньем всей души, что этот

         Пришелец для него и для всего

         Создания чужой; но он невольно

         Пред ним благоговел, его черты

         С непостижимым сердца изумленьем

         Рассматривал... К нему шел человек,

         В котором все нечеловечье было:

         Он был живой, но жизни чужд казался;

         Ни старости, ни молодости в чудных

         Его чертах не выражалось; все в них было

         Давнишнее, когда-то вдруг — подобно

         Созданьям допотопным — в камень

         Неумираюший и неживущий

         Преобращенное; в его глазах

         День внешний не сиял, но в них глубоко

         Горел какой-то темный свет,

         Как зарево далекого сиянья;

         Вкруг головы седые волоса

         И борода, широкими струями

         Грудь покрывавшая, из серебра

         Казались вылитыми; лоб

         И щеки бледные, как белый мрамор,

         Морщинами крест-накрест были

         Изрезаны; одежда в складках тяжких,

         Как будто выбитых из меди, с плеч

         До пят недвижно падала; и ноги

         Его шли по земле, как бы в нее

         Не упираяся. — Пришелец, приближась,

         На узника скалы вперил свои

         Пронзительные очи я сказал:

         "Куда ты шел и где б ты был, когда б

         Мой голос вовремя тебя не назвал?

         Не говорить с тобой сюда пришел я:

         Не может быть беседы между нами,

         И мыслями меняться нам нельзя;

         Я здесь не гость, нe друг, не собеседник;

         Я здесь один минутный призрак, голос

         Без отзыва.