|
Но он задал ряд обоснованных вопросов, которые явно застали свидетеля врасплох. Так, например, адвокат попросил уточнить маршрут, которым бочки с 3-го этажа опускались в подвал. Бялк ответил, что для этого использовался лифт, на что Винсент тут же отреагировал, заявив, что в подвале к лифту подойти невозможно — он загромождён массивными элементами строительных лесов и многочисленными мешками с мусором [напомним, на территории фабрики в период с января по апрель велись ремонтные работы]. Сторож занервничал и стал настаивать на том, что проход от лифта в центральную часть подвала был свободен, и именно по нему он вместе с Адольфом Лютгертом и тащил эти бочки. Винсент не унимался и заявил, что подход к лифту в подвале был невозможен весь апрель и первую половину мая, вплоть до момента появления на фабрике полицейских. Чтобы усилить эмоциональное воздействие на Бялка, адвокат заметил, словно бы между прочим, что многие работники фабрики подтвердят правоту его — Винсента — слов. Бялк явно потерялся и, почувствовав, что не может аргументированно парировать слова адвоката, в крайнем раздражении буркнул нечто малопонятное вроде того, что «когда я переносил бочки, проход был свободен».
Фрэнк Бялк в суде. Показания одного из важнейших свидетелей обвинения по сути своей были просты, понятны и опровержению не поддавались, а потому напортачить с таким рассказом под присягой было почти невозможно. По крайней мере так казалось на первый взгляд. И тем не менее адвокат Винсент очень технично поставил под сомнение сказанное свидетелем — он даже ничего не опровергнул, а просто сделал акцент на деталях, не сообщённых свидетелем. Следует признать, что Уилльям Винсент в качестве адвоката был очень хорош, и нервная реакция судьи на его слова, действия и ходатайства как нельзя лучше подтверждала способность Винсента находить самые чувствительные для противной стороны просчёты и изъяны.
Дальше стало интереснее, Винсент неожиданно поинтересовался, получал ли Бялк деньги от Департамента полиции Чикаго. Свидетель помялся и, решив, что Судьбу лучше не искушать лжесвидетельством, дал утвердительный ответ. Адвокат не унимался и попросил уточнить, получал ли свидетель деньги от полиции именно после того, как стал свидетелем обвинения по данному делу. Бялк вздохнул и ответил утвердительно второй раз. Тогда адвокат задал третий вопрос, поинтересовавшись, было ли обещано вознаграждение Бялку после окончания процесса, если тот даст нужные стороне обвинения показания? Адвокат явно знал о правиле «трёхкратного согласия», также иногда называемом «правилом трёх „да“», согласно которому если человек согласился с двумя схожими по смыслу утверждениями, то он, скорее всего, согласится и с третьим, также близким по смыслу, но отнюдь не являющимся истинным. Это старый полемический приём, широко использовавшийся во время допросов не очень образованных людей или, выражаясь точнее, интеллектуально неразвитых. Судья Татхилл, разумеется, понял, к чему клонится дело, и немедленно вмешался. Он остановил перекрёстный допрос и запретил свидетелю отвечать, заявив, что адвокат вышел за границы обсуждаемой темы. Всем, наблюдавшим эту сцену, стало ясно, что судья попросту спас полицию Чикаго от публичного признания того факта, что с целью получения желательных показаний это ведомство прибегало к тактике подкупа свидетелей. И хотя формально признание этого факта не прозвучало в зале суда, все, наблюдавшие за разыгравшейся сценой, сделали очевидный вывод, так что адвокат добился необходимой ему цели по дискредитации свидетеля. Кстати сказать, адвокат Винсент, высказав свои подозрения в воздействии полиции на свидетеля, был недалёк от истины. Сейчас мы можем говорить вполне определённо, поскольку нам известны события, последовавшие после окончания «дела Лютгерта». Фрэнк Бялк не зря трудился на неблагодарном поприще помощи Правосудию — он был вознаграждён весьма щедро, хотя и в опосредованной форме. |
