|
– Вы не должны обвинять себя в том, что развязали. Если бы вас оставили в покое, если бы я не заложила бомбу в ваш холодильник, если бы вам дали возможность свободного выбора, вы бы не запили. Не вините себя. Это не ваша вина, а моя.
– Лучше б она была моей, – сказал Эв усталым и без утешным тоном. – Нет. Не надо так говорить. Он встал на ноги, и она поднялась вместе с ним. Он стал описывать вокруг нее кривые круги. – Но это правда. У меня мало друзей, Лизл. В сущности, нету ни одного. Я никогда не умел их заводить в трезвом виде. В этом одна из причин моего пьянства. Но я думал, мы с вами друзья, Лизл. Ну, не настоящие, а все же хотя бы коллеги. Я думал, вы меня сколько‑то уважаете, проявляете какое‑то внимание. Мне никогда и не снилось, что вы можете так со мной поступить. – И мне никогда не снилось, Эв. Мне тоже. – Что я вам сделал, если вы меня так ненавидите? – О, Эв, это неправда! – Боже, какой я идиот! – сказал он. Голос его окреп. – Какой кретин! Я вам верил! Я... вас любил! Какой дурак! Дурак, Богом проклятый! – Нет, Эв. Это я дура. Но я ваш друг. Я помогу вам опять все наладить. – А как насчет моей работы? Как насчет моей статьи для Пало‑Альто? – А что? – Она пропала. Стерта! Даже резервные файлы. Стерты! Это не случайность! Раз вы влезли ко мне в холодильник, значит, и коды мои отыскали. Лизл, как вы могли? Если вам так уж хотелось пробраться наверх, оттолкнули бы меня в сторону, а не подтачивали изнутри, как термит! – Он перестал кружить, снова закрыл лицо руками. Послышались сдавленные рыдания. – Как я мог так в вас ошибиться! Лизл молча стояла, выпрямившись, застыв на месте. Работа Эва – пропала? Кто мог... Но она уже знала. Раф. Он нашел коды Эва возле терминала в его квартире. Раф, должно быть, все стер. Зачем? С какой целью? Мог ли он хоть на секунду вообразить, что это пойдет ей на пользу? – Эв, я не трогала ваших файлов. Эв не слушал. Он уходил от нее, шагая по мерзлой траве к шоссе. Слова его заглушал шум машин, до нее доносились только обрывки. – ...Думал, что все держу под контролем... ошибся... дурак... действительно думал, что у меня что‑то есть... ничего нет... думал, что могу положиться хотя бы на Лизл... зачем было добивать меня... для чего... не могу больше... не могу начинать все сначала... – Эв! Вернитесь! Сначала она думала, что он просто хочет уйти от нее, и не могла упрекнуть за это. Лизл самой не хотелось опять оказаться рядом с ним в машине. Похоже, Эв шел к «карману», чтобы поймать попутную. Но Эв не остановился в безопасном отсеке. Он продолжал шагать вперед по правой полосе скоростного шоссе. «О нет! Господи! Что он делает!» Лизл завизжала, выкрикивая его имя. По слепой и счастливой случайности правая полоса была пуста, и он пересек ее целым и невредимым, но теперь оказался в среднем ряду, куда слева выворачивал грузовик. Лизл услышала гудок, дикий визг тормозов, перекрытый ее собственным диким визгом, вырвавшимся, когда восемнадцатиколесное чудовище смяло хрупкую фигуру Эва. Лизл видела, как он сам кидается под гигантскую груду хромированного металла. И в последний миг перед тем, как на него обрушилась эта груда, он повернулся лицом к ней. На этот миг его измученные, несчастные глаза посмотрели в глаза Лизл, а потом он исчез под решетчатым радиатором грузовика, в алых брызгах. Лизл стояла в «кармане» и визжала до тех пор, пока голос не оборвался. Приехала аварийная бригада, и кто‑то ее увел.
Глава 29
Манхэттен Мистер Вейер, поднявшийся с первым лучом солнца, громыхал посудой на кухне. Билл даже не подозревал, как проголодался, пока в его комнату не просочились запахи. |
