|
Нечего и говорить, что, по примеру короля, придворные, кроме одной лишь госпожи д'Этамп, осыпали Челлини ласками и похвалами. Когда все уехали и Бенвенуто остался во дворе с двумя учениками, Асканио стал горячо благодарить его. Паголо же - словно нехотя. - Не благодарите меня, сынки, не стоит труда. Но послушайте: если вы и вправду считаете себя обязанными мне, я попрошу вас об одной услуге, раз нынче зашел об этом разговор; речь идет о том, что мне всего дороже. Вы слышали, что я сказал королю про Катерину, и слова эти отвечают сокровеннейшему моему чувству. Девушка стала необходима мне, друзья, и в творчестве - ведь вы знаете, с какой радостью Скоццоне служит мне моделью, - и в жизни; я верю, что она любит меня. Итак, прошу вас - хотя Скоццоне хороша собой, а вы молоды, как молода и она сама, - не помышляйте о ней. На свете найдете много других хорошеньких девиц. Не терзайте моего сердца, не оскорбляйте моей дружбы к вам, бросая на Скоццоне пылкие взгляды. А когда меня нет, заботьтесь о ней и берегите ее, как братья. Заклинаю вас об этом: я знаю свой нрав, знаю себя и, клянусь богом, замечу неладное - убью ее и предателя! - Учитель, - воскликнул Асканио, - я почитаю вас своим наставником и люблю вас, как отца! Будьте же спокойны. - Всемогущий Иисусе! - вскричал Паголо, всплеснув руками. - Да хранит меня бог и помыслить о такой низости! Да разве не обязан я вам решительно всем? Ведь я свершу богомерзкое преступление, если стану злоупотреблять вашим священным для меня доверием и в благодарность за все благодеяния отплачу таким низким предательством! - Благодарю, сыны мои! - промолвил Бенвенуто, пожимая им руки. - Благодарю несчетное число раз. Я доволен, я верю вам... А теперь, Паголо, берись за работу да помни: я обещал господину де Вилльруа к завтрашнему дню печать, над которой ты трудишься. Мы же с Асканио пойдем осматривать поместье, пожалованное нам всемилостивым королем. А в будущее воскресенье позабавимся: займем Нельский замок, пусть даже силой. - Затем, обернувшись к Асканио, он добавил: - Пойдем же, Асканио, в знаменитый Нельский замок, который так понравился тебе снаружи, и посмотрим, достоин ли он и внутри того, что о нем говорит молва. И не успел Асканио вымолвить слова, как Бенвенуто, оглядев мастерскую, чтобы проверить, все ли подмастерья в сборе, ласково похлопал по круглой и румяной щечке Скоццоне и, взяв под руку ученика, вышел вместе с ним из дому. Глава 6 Для чего пригодны дуаньи Не прошли они по улице и десяти шагов, как встретили невысокого человека лет пятидесяти с тонким, выразительным лицом. - А я шел к вам, Бенвенуто, - произнес незнакомец, которому Асканио поклонился не только с уважением, но с глубочайшим почтением, а Бенвенуто дружески протянул руку. - Если вас привело ко мне важное дело, дорогой Франческо, я вернусь с вами; если же вы попросту пришли проведать меня, тогда пойдемте вместе со мной. - Я пришел дать вам совет, Бенвенуто. - Охотно выслушаю вас. Совет друга всегда пригодится. - Но мой совет не для посторонних. - Этот юноша мое второе я, Франческо, говорите! - Сказал бы, если бы считал возможным, - отвечал друг Бенвенуто. - Простите, учитель, - промолвил Асканио и скромно отошел в сторону. - Ну что ж, придется тебе одному пойти туда, куда мы думали пойти вместе, сынок, - произнес Бенвенуто. - Ты ведь знаешь - я полагаюсь на тебя, как на самого себя. Осмотри все до мельчайших подробностей. |
