Но Сидзука начинает догадываться, откуда Гэнтаро знает, где лежит Нгуен. Если человека раздавило стокилограммовой балкой, он находится не в палате, а в морге. Митико чудом осталась жива, но рабочий, который стоял прямо под конструкцией, вряд ли легко отделался.

Они идут по коридору, стараясь скрывать свои мрачные мысли, когда навстречу выходит человек в униформе.

– Председатель Кодзуки!

– Ну надо же, сам пожаловал!

– Я получил сообщение от ваших подчиненных и примчался сюда. Говорят, ваша сиделка пострадала?

Сидзуке представляют его на ходу. Это Кайэда, начальник полицейского участка Накамура.

– Что с рабочим, на которого упала балка?

– Он погиб на месте. Когда прибыла скорая помощь, было уже слишком поздно.

Гэнтаро становится еще мрачнее. Но Кайэда, видимо, неправильно оценивает выражение его лица, поскольку пытается успокоить его неуместной улыбкой.

– Все в порядке, председатель Кодзуки!

– Что?

– Работы на верхнем этаже велись под контролем главного подрядчика, так что вы не несете за это ответственность. Наоборот, вы имеете право подать иск о возмещении ущерба.

Сидзука гадает, что же сейчас произойдет, и Гэнтаро ожидаемо взрывается.

– Ах ты, болван!

Сидзука успевает заткнуть уши, Кайэда получает удар во всю силу и замирает на месте.

– Думаешь, я стану выкручиваться или подавать иски?! Ты что, считаешь меня мелочным?!

– Нет, я…

– Вместо того чтобы думать о чужих карманах, займись своим делом! Найди ответственного за работы и выясни, что стало причиной инцидента!

Хотя отношение Гэнтаро к полиции всегда раздражает Сидзуку, она вынуждена признать, что он прав.

– А теперь скажи, где тело Нгуена? Отведи нас к нему.

Несчастный Кайэда, не скрывая досады, ведет их по коридору.

– Ты говоришь, Нгуен погиб?

– Да. Металлическая балка упала прямо на него. У него не было шансов. По словам патологоанатома, его тело полностью раздавлено, от головы до пят.

– Как его родные? Они остались во Вьетнаме?

– Ну… это самое…

– Что такое? Неужели вы до сих пор это не выяснили?

– Все это произошло только утром. Конечно, следователи, которые занимаются этим делом, уже в курсе всего, но мне пока ничего не доложили…

– Строительство «Центрального Парка» – это важнейшее событие для политических и деловых кругов Центрального региона, не так ли?

– Вы правы.

– Во время строительства погиб человек. Думаешь, это просто несчастный случай? Это не та ситуация, когда можно свалить вину на подрядчика и забыть. Этот коммерческий объект может стать выходом из застоя для всей экономики Центрального региона. Одно пятно на репутации – и это отразится на дальнейшей эксплуатации. От того, насколько быстро и правильно будет урегулирован инцидент, зависит многое. И вся эта ответственность лежит на тебе.

– Да, вы правы.

С каждым напористым словом Гэнтаро Кайэда склоняет голову все ниже. Говорят, Гэнтаро близок с начальником главного управления полиции префектуры. Участок в Накамуре крупный, а его начальник имеет звание старшего инспектора. Неудивительно, что этот начальник склоняется перед Гэнтаро, который на короткой ноге с главой полиции. Однако у Сидзуки, с возрастом ставшей педантичной, это зрелище вызывает лишь неприятную горечь на языке.

С другой стороны, мелькает в голове и другая мысль: посмеяться бы над всей этой властью, угождающей таким, как Гэнтаро! Чем старше становишься, тем чаще такие мысли возникают, но она понимает, что это нездорово, и старается держать их подальше от сердца.