|
Они вошли в освещенное пространство. Жюли устало опустилась на темно-красную банкетку и сразу же - там было много народа-открыла сумочку, поднесла к лицу зеркальце и провела по губам помадой. - Есть хотите? - спросила она г-на Монда. В Марселе они не поужинали: перед отходом поезда, пока еще было время, они не успели проголодаться. - Что у вас есть? - Отличные равиоли. Если желаете, луковый суп для начала. Или бифштекс с кровью. Некоторые столики были уже заняты - люди ужинали; перед Мондом и Жюли тоже поставили приборы. Несмотря на свет электрических шаров, в воздухе, словно гризайль, витала усталость. Присутствующие говорили тихо, ели с полной серьезностью, как полагается на настоящей трапезе. - Посмотрите в угол налево, - шепнула она. - Кто это? - Не узнаете? Парсонс, один из трех братьев Парсонс, воздушных акробатов. С женой. Не стоило бы ей надевать этот костюм - она в нем какая-то маленькая и толстая. Она заменила в номере Люсьена, одного из братьев, с которым в Амстердаме случилось несчастье. Обычные люди. Мужчина, на вид лет тридцати пяти, выглядел, скорее, хорошо одетым рабочим. - Должно быть, они здесь на гастролях... Смотрите! Тремя столиками дальше... Жюли постепенно оживлялась, ее апатия исчезла; чтобы подчеркнуть сказанное, она то и дело хватала спутника за руку, надеясь вызвать у него восхищение. - Жанина Дор! Певица. Певица с бледным лицом, обрамленным лоснящимися волосами, с глубокими тенями вокруг огромных глаз, с кровавым ртом, черная, словно ворон, трагическая и надменная, сидела за столиком одна, распахнув манто, и ела спагетти. - Ей, пожалуй, за пятьдесят. Несмотря на возраст, только она умеет своими песнями держать зал по часу в напряжении. Я должна взять у нее автограф. Жюли внезапно поднялась и направилась к хозяину, который стоял возле кассы. Г-н Монд не знал, что она собирается делать. Их обслуживали. Он ждал. Увидел, как она уверенно заговорила с хозяином, а тот повернул к ней голову, очевидно, согласился, и она вернулась. - Дайте мне квитанцию из камеры хранения. Она отнесла квитанцию и возвратилась. - У них есть один двухместный номер. Разумеется, если это вас не смущает. Впрочем, двух свободных комнат все равно нет, а потом, это выглядело бы странно. Смотрите! Четыре девушки справа от дверей... Танцовщицы. Она ела сосредоточенно, как в Марселе, замечая, однако, все, что происходило вокруг. - Хозяин сказал, что еще рано. Сейчас закончилась программа в мюзик-холлах, а казино и кабаре заработают только после трех. Интересно... Он понял не сразу. Лоб женщины прорезала капризная складка. Должно быть, она подумала об ангажементе. - Кормят здесь вкусно и недорого. Да и комнаты, кажется, чистые. Они пили кофе, когда рассыльный доложил, что багаж доставлен и уже в номере. Несмотря на утомительную прошлую ночь, спать Жюли расхотелось. Она смотрела на Жанину Дор, которая через маленькую дверь направилась к гостиничной лестнице - Они все живут здесь Через час появятся и остальные. Еще час - ну, это уж слишком, даже чересчур Она выкурила последнюю сигарету, зевнула и поднялась. - Пойдем. Любовью они занялись лишь на третий день. Три суматошных дня. |
