Глава 45

Они выехали из фиолетового дома близ пляжа раньше, чем подошел к концу срок аренды, и поселились в каменном особняке, но поначалу пришлось жить среди голых стен. Айво завещал Бетти не всю обстановку своей нью‑йоркской квартиры, поэтому теперь оставалось лишь позвонить в пакгауз, где хранились вещи, и приказать доставить их на западное побережье. Затем они с Олли сделали закупки, частью в магазинах, частью – на аукционах, приобрели красивые шторы, а потом распаковывали целыми днями то, что купили. Через три недели дом стал похож на жилище. Обстановку нью‑йоркской квартиры Олли, от которой ему пришлось отказаться, тоже доставили в Беверли‑Хиллз.

Больше он не заводил разговор о ребенке, но Беттина думала об этом, особенно когда входила в одну из двух незанятых комнат. У нее не хватило времени превратить их в комнаты для гостей, да и гостей принимать было некогда, поскольку она дни и ночи сидела над сценарием. Четыре месяца она не вылезала из‑за письменного стола, заваленного заметками, вариантами, набросками. Маленький, залитый солнцем кабинет примыкал к спальне Беттины и Олли, и Олли часто, погружаясь в сон, слышал стук пишущей машинки. Но лишь после Рождества он заметил, что Беттина вся высохла от усталости.

– Как ты себя чувствуешь?

– Чудесно. А почему ты спрашиваешь? – удивилась Беттина.

– Потому что ты отвратительно выглядишь.

– Благодарю за комплимент, – усмехнулась Беттина. – А чего бы ты хотел? Я работаю почти сутками.

– Когда закончишь?

Беттина тяжело вздохнула и села в глубокое кресло.

– Не знаю. Думаю – вот‑вот конец, а опять что‑то приходит в голову. Мне хочется отделать сценарий как следует.

– Ты кому‑нибудь его показывала? Беттина отрицательно помотала головой.

– А зря, следовало бы.

– Они не поймут, чего я добиваюсь.

– Это – их профессия, девочка моя. Почему бы не показать? Беттина кивнула:

– Ладно, покажу.

Через две недели она последовала его совету и передала сценарий Нортону и продюсерам. Те поздравили Беттину с завершением работы. Но вместо того, чтобы встряхнуться и повеселеть, Беттина становилась все угрюмей.

– Покажись доктору, – говорил Олли.

– Я не нуждаюсь в лечении. Сейчас мне надо только выспаться хорошенько, – отвечала Беттина.

И, видимо, она была права. Целых пять дней она почти не поднималась с постели, даже ела редко и помалу.

– Неужели это от переутомления? – с заботой спрашивал Олли, но она на самом деле перетрудилась за эти четыре с половиной месяца.

– Может быть, – соглашалась Беттина. – Когда я просыпаюсь, мое первое желание – поспать еще.

Прошло еще два дня, и Оливер не выдержал. Он буквально силой потащил ее к доктору. Беттина ворчала.

– Ну что тут такого – сходить к врачу? – увещевал ее Оливер.

– В этом нет необходимости, я просто устала.

Олли заметил, что она стала нетерпимой, раздражительной и что у нее совсем пропал аппетит.

– Ну тогда хоть он пусть поднимет тебе настроение, – пошутил Олли, но Беттина теперь не реагировала на его юмор. Когда она входила в кабинет врача, Олли показалось, что она чуть не плачет, а когда она вышла оттуда – он не сомневался в этом. Однако Беттина молчала.

– Ну как?

– Все в порядке.

– Не может быть. Почему он так решил? Полюбил твой веселый нрав или ему почудилось, что у тебя радостный взгляд?

– Не смешно, Оливер.